不意味着 - 日本語 への翻訳

• 意味しない
• ことを意味しない
• ことを意味しません
• ことを意味するもので
• ないことを意味する
• ことを意味するので

中国語 での 不意味着 の使用例とその 日本語 への翻訳

失败一次并不意味着一切都会失败。
一度失敗したからといって、全てが失敗するということを意味しない。

然后，支持它并不意味着将它用于游戏。
それで、それをサポートすることはゲームのためにそれを使うことを意味しません。

这些指向其他网站的链接并不意味着建议这些网站上的所有内容。
また、外部サイトへのリンクは、これらのサイト上のすべてのコンテンツを推奨することを意味するものではありません。

本身，延迟并不意味着卵子的受精已经发生。
それだけでは、遅延は、卵の受精が起こったことを意味しない。

不道德的商业行为并不意味着它是非法的。
非倫理的なビジネス行為は、それが違法であることを意味するのではありません。

但这并不意味着Perl只能处理这个范围内的整数：浮点类型可以存下更大的整数。
再び、これはPerlがこの幅でのみ整数を扱えるということを意味しません:浮動小数点形式によってもっと多くの整数を保管可能です。

包含任何转至该等第三方网站的链接，并不意味着VacheronConstantin认可该等网站。
かかる第三者のサイトへのリンクを含むことは、VacheronConstantinがこれらのサイトを推薦することを意味するものではありません。

因此，我告诉你关于第三个千年的Henoch的预言，并不意味着一定会发生。
したがって私が君に第3千年紀に関するエノクの預言の一部を告げても、それらが必ず本当に実現するということを意味しない。

在线学习并不意味着孤立地学习。
オンラインで勉強することは、孤独に勉強することを意味しません。

而把所有事物简化成简单的基本定律的能力并不意味着能从这些定律出发重构宇宙。
あらゆる事柄を単純な法則に還元できる能力は、そうした法則から出発して宇宙を再構築する能力を意味しない」。

有一个风险因素，甚至是几个风险因素，并不意味着你会得这种病。
既知の危険因子、あるいはいくつかの危険因子を持つことは、あなたが病気を取得することを意味するものではありません。

这并不意味着生命并不珍贵，但你为什么这么认真对待自己？
これは、人生が貴重ではないことを意味するものではありませんが、どうして自分自身をとても真剣に受け止めますか？

IOS版的最终版本，这是可以tutrutlizatorilor并不意味着它是最新的一个。
利用可能であるのiOSの最終バージョンは、tutrutlizatorilorは、それが最新のものであることを意味しません。

包含任何转至该等第三方网站的链接，并不意味着IWCSchaffhausen认可该等网站。
かかる第三者のサイトへのリンクを含むことは、IWCSchaffhausenがこれらのサイトを推薦することを意味するものではありません。

虽说如此，教科书中所占篇幅少，并不意味着那段历史就没有价值吧。
とはいえ、教科書の中の扱いが少ないことは、そのままその歴史が価値がないことを意味するわけではないでしょう。

普京总统和我讨论过网络安全部门这一事实并不意味着我认为它可能会发生。
プーチン大統領と私がサイバーセキュリティ部門について話し合ったという事実は、それが起こりうると思うことを意味しません。

这并不意味着富人必然是属灵的，但这确实意味着穷人可能不是。
これは、豊かな人々は必ずしも精神的であることを意味するものではありませんが、貧しい人々は、おそらくいないことを推測します。

但是，自由意志并不意味着人类能为所欲为。
しかし、自由意志とは、人間が自分のしたい放題にできるという意味ではありません。

但这并不意味着林火已经灭了。
しかしそれは森林破壊がなくなったことを意味していません。

作为幸福并不意味着一切都是完美的。
幸福であることは、すべてが完璧ということを意味していません。