不是一個 - 日本語 への翻訳

• はありません
• はない
• 一

中国語 での 不是一個 の使用例とその 日本語 への翻訳

這不是一個民族的選擇，而是人類的選擇。
これは一民族だけの選択ではなく、人類が選びとってきた道程である。

我不是一個見到人就微笑的人.
僕が見ている人は、笑顔の人ばかりではありません。

因為人的大腦不是一個一個字母閱讀的、而是整個字一起讀。
人の脳は文字を一つ一つ読み取っているのではなく、単語を丸ごと読み取っているのである。

然而,這不是一個可怕的住宿,並與Alper的溝通是偉大的。
しかし、そうではありませんでしたアルパースと恐ろしい滞在と通信が素晴らしかったです。

或許那並不是一個能夠用正確與否這種標準去判斷的事物吧。
たぶんそれは、正しいとか正しくないとかいう基準で推し量ることのできない事柄だったのであろう。

這不是任何一個城市或國家的問題，而是關乎著整個地球的未來。
これは1つの都市や国ではなく、地球全体の未来に関わること。

我從來就不是一個好女孩，我知道。
私はいい子だったことはない、私は知っている。

事實證明，這不是一個陰謀論。
事実は、これが陰謀説ではないことを証明しています。

這不是一個壞的原因，所以購買時請參考它。
これは不良ではないので、ご購入の際、ご参考ください。

對我來說必要的不是一個朋友，而是很多陌生人。
俺に必要だったのは、一人の友人ではなく、たくさんの他人だった。

假如從肉體解脫可以得完全的自由，那麼肉體豈不是一個監獄嗎？
身体から解放されることが、完全な自由を意味するなら、この身体は牢獄以外の何であろう。

對傳統社群而言，孤獨從來就不是一個問題。
伝統的社会においては、孤独は問題にもならない。。

人的偉大處是一座橋樑，不是一個目的！
人間において偉大な点は、かれがひとつの橋であって、目的ではないことだ。

這不是一個任何人可以忽略的演出，你不可能演出的時候睡著覺的，因為神韻的演出充滿了能量！”.
これは誰一人が見落とすことのできない公演であり、公演の最中に眠くなるようなこともなく、神韻の公演はエネルギーに満ちています！」。

香港人不是另外一個民族，都可以實行這種程度的自治，那麼，西藏人更應該至少享有同等的權利。
同じ漢民族である香港人でもこの程度の自治を実現できているのだから、チベット人は少なくとも同等の権利を享受することができるはずだ。

不是一個避難所.
避難所じゃないです。

你不是一個人。
あなた一人じゃありません。

那並不是一個警告。
それは警告じゃないわ。

傑克並不是一個真人。
ジャックは人間じゃない。

她不是一個好母親。
彼女は良い母親ではなかった。