专有 - 日本語 への翻訳

• 独自の
• 専有
• 独占
• プロプライエタリな
• 専用

中国語 での 专有 の使用例とその 日本語 への翻訳

Relora（Magnoliaofficinalis树皮的专利提取物和Phellodendronamurense树皮的专有提取物的专有混合物）200毫克†.
Relora（Magnoliaofficinalis樹皮由来の特許取得済み抽出物とPhellodendronamurense樹皮由来の専有抽出物の独自のブレンド）200mg†。

但Buterin也批评了IBM等科技巨头区块链项目的专有性质：.
また、ブテリン氏はIBMのような大手テクノロジー企業のブロックチェーンプロジェクトにおける独占的利用を批判。

很遗憾的是，从2018年6月以来，我们看到代码库中混合了大量专有代码。
残念ながら2018年6月以来、私たちはそのコードベースにプロプライエタリなコードが相当混在していることを目撃することになりました。

SUSELinuxEnterpriseServer12包括用于开拓硬件平台RAS功能的专有流程。
SUSELinuxEnterpriseServer12には、ハードウェアプラットフォームのRAS機能を活用する独自のプロセスが搭載されています。

该平台采用ST的130nm嵌入式非易性存储器专有技术。
このプラットフォームは、ST独自の130nm組込み不揮発性メモリ技術を使用して製造されます。

PVST+基于IEEE802.1D标准，并且包括Cisco专有扩展，如BackboneFast、UplinkFast和PortFast。
PVST+はIEEE802.1D標準に基づくもので、BackboneFast、UplinkFast、PortFastなどのCisco独自の拡張機能も含まれています。

经过时尚的职业生涯,在印痕丰富的经验,海伦娜开发的专有技术为工作文件.
ファッションでプロとしてのキャリアの後,ムラージュでの豊富な経験を持ちます,ヘレナは、ワーキングペーパーのために独自の技術を開発しました。

CitrixHypervisor不支持专有的类似RAID的解决方案，例如HostRAID或FakeRAID。
CitrixHypervisorでは、HostRAIDやFakeRAIDなどの、独自のRAIDのようなソリューションはサポートしていません。

专有软件历经多年打磨，如今能支持业内品质最高的一些游戏。
自社のソフトウェアは、何年にも渡って改良され、現在市場にあるうちの最高品質のゲームのいくつかを所有している。

WebSphereApplicationServer专有扩展能为J2EE™安全性提供什么选项？
J2EEセキュリティーに対するWebSphereApplicationServerの独自拡張にはどのようなものがありますか？

近世各国所谓民权制度，往往为资产阶级所专有，适成为压迫平民之工具。
近世各国のいわゆる民権制度は、往々にしてブルジョア階級に専有され、まさしく平民を抑圧する道具になっている。

这一次，他们将图片直接卖给了People和Hello！，直接谈判费用和专有权。
今回は写真をPeopleやHelloに直接販売し、料金交渉、排他的権利を取り上げました。

该软件也可以用其他许可证（例如，“GPLv2或专有”是可以接受的）。
ソフトウェアは他の方法でライセンスされているかもしれません（たとえば、「GPLv2またはプロプライエタリ」は許容されます）。

所有用户的内容提交给我们将被视为非专有和非机密。
あらゆるユーザ・コンテンツは、非秘密情報であり非専有のものとみなされます。

这些内部信息被视为BMC的机密及专有信息。
このような制限付き情報はBMCの機密情報および固有情報と見なされます。

QNX是BlackBerryLimited的注册商标，该商标的专有权明确保留。
QNXはBlackBerryLimitedの登録商標であり、その占有権は明示的に留保されています。

您可以扩展您的词典，添加行业专有的词语或缩略语。
あなたの辞書を拡張し、単語や業界特有の略語を追加することができます。

另一个不可避免的情况是当你不得不处理遗留的专有协议来确保与旧系统的互操作性。
別のケースでは、古いシステムとの相互運用性を確保するため、従来の独自プロトコルを扱う必要がある場合です。

部长级会议和总理事会拥有通过对本协定和多边贸易协定所作解释的专有权力。
閣僚会議及び一般理事会は、この協定及び多角的貿易協定の解釈を採択する排他的権限を有する。

您同意不会要求Kabam将任何用户创意作为机密或专有权利来处理。
お客様は、Kabamがいかなるユーザアイデアも、機密に、また所有権を保護する取扱いをする必要がないことに同意します。