中包括 - 日本語 への翻訳

• 中には
• 含まれる
• 組み込む
• では

中国語 での 中包括 の使用例とその 日本語 への翻訳

年第39届内藤章纪念奖博士课程部门获奖（论文题目：“远期折价差：WTI原油期货价格中包括风险溢价吗？”）.
年第39回内藤章記念賞博士後期課程部門入賞（論題：「フォワード・ディスカウント・バイアス：WTI原油先物価格にリスク・プレミアムは含まれていたか」）。

例如，我们已经看到，如果所有其粒子名册中包括电子的宇宙也包括尚未发现的粒子种类，如果在我们宇宙中进行的实验中找不到这个粒子，那就排除了多重宇宙的提议。
たとえば，…粒子リストに電子が含まれる宇宙すべてに，まだ検出されていない種類の粒子もあるのなら，私たちの宇宙で行われる実験でその粒子が発見されなければ，その多宇宙案は除外されるだろう。

密钥握手中的主要区别是WPA2在四次握手中包括初始组密钥，并且跳过第一组密钥握手，而WPA需要执行此额外的握手以提供初始组密钥。
鍵ハンドシェイクの主な違いは、WPA2では4方向のハンドシェイクに初期グループ鍵が含まれ、初期グループ鍵ハンドシェイクがスキップされるのに対して、WPAでは初期グループ鍵を配信するためにこの余分なハンドシェイクが必要になる点です。

此外，虽然单独的特征可以包括在不同的权利要求中，但是这些特征可以被有利地组合，并且在不同的权利要求中包括两个特征并不意味着这些特征的组合是不可行的和/或不利的。
Additionally,althoughindividualfeaturesmaybeincludedindifferentclaims,thesemayoptionallybeadvantageouslycombined.異なる請求項における包含は、特徴の組み合わせが実行可能及び／又は有利でないという意味を含むものではない。

美国《华盛顿邮报》报道称，金正恩带着“专用洗手间”访韩，并援引北韩护卫总局出身的脱北者的话报道说，“这是因为，排泄物中包括有关健康状态的信息。
米紙ワシントンポストは、金正恩が「専用トイレ」を用意して訪韓するといい、護衛総局出身の脱北者の言葉を引用して、「排泄物には、健康状態に関する情報が含まれているからだ」と報じた。

第二部分中包括本国民待遇原则（第3条）、原则禁止数量限制（第11条）等主要原则，反倾销税（第6条）、紧急限制进口措施（第19条）、一般例外（第20条）等重要的例外，以及争端解决程序（第23条、23条）。
この第2部には、内国民待遇原則（3条）、数量制限の一般的禁止（11条）などの主要原則、ダンピング防止税（6条）、セーフガード（19条）、一般的例外（20条）といった重要な例外、そして紛争解決手続（22条、23条）が含まれる。

自從秋元在聖誕節首次被捕後，他已被分別控告三項貪瀆罪名，最近的一項是關於其被指控從該中國公司收受相等於385萬日元的賄賂，當中包括2百萬日元的轉賬款項及到澳門的旅遊行程開支。
秋元被告は、クリスマスの日の最初の逮捕以来、3つの異なる収賄容疑で起訴されており、直近では中国企業側から、200万円の送金とマカオへの旅費を含む385万円相当の賄賂の提供を受けていた容疑で追起訴されている。

當中包括埃及人。
その中には，エジプト人もいました。

死者中包括至少20名儿童。
死者には子供が少なくとも２０人含まれる。

死者中包括9名德国游客。
ドイツ人観光客9人を含む10人死亡。

傷者中包括教堂的牧師。
犠牲者の中には、教会の牧師も含まれていた。

遇难者中包括一名将军.
犠牲者の中には将官1人も含まれている。

不要在分析中包括死细胞。
分析では、死んだ細胞を含めないでください。

此次纪念版中包括以下游戏：.
本作には以下のゲームが含まれます：。

辆，死伤者中包括外籍人。
負傷者に外国人は含まれているという。

此消息中包括NAS质询的CHAP响应。
このメッセージにはNASのチャレンジへのCHAP応答が含まれています。

据悉，遇难者中包括一名儿童。
犠牲者の中には幼児1人が含まれるという。

伤者中包括工厂职工与附近居民。
犠牲者には工場の従業員や周辺住民が含まれる。

基础设施中包括电力、城市交通系统。
インフラには，電力があり，都市交通システムがあります。

死者中包括飞行员和两名儿童。
犠牲者には子ども２人と操縦士が含まれた。