中国人民政治协商 - 日本語 への翻訳

• 中国人民政治協商

中国語 での 中国人民政治协商 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此，中国人民政治协商会议宣布将行使全国人民代表大会的职权。
したがって、中国人民政治協商会議は、全国人民代表大会の職権を行使することを宣言する。

会议选举毛泽东为中国人民政治协商会议第一届全国委员会主席。
会議は、毛沢東氏を中国人民政治協商会議第一期全国委員会の主席を選出した。

中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议14日下午闭幕。
中国人民政治協商会議第12期全国委員会第4回会議が、14日午後、閉会しました。

年9月21日，中国人民政治协商会议第一次全体会议在北京召开。
年9月21日、中国人民政治協商会議第一回全体会議が北京で開催された。

年9月27日，中国人民政治协商会议决定把这首歌作为代国歌。
年9月24日、中国人民政治協商会議はこの曲を国歌に指定した。

年3月，中国人民政治协商会议第八届全国委员会第一次会议在北京举行。
年3月に中国人民政治協商会議第九期大会が北京で開催された。

这是中国人民政治协商会议第12届全国委员会任期5年内的第一次会议….
今期は中国人民政治協商会議第12期全国委員会の今後5年の任期内における初めての年次会議だ。

在中国人民政治协商会议第一届全体会议上的开幕词》（一九四九年九月二十一日）.
中国人民政治協商会議第1期全体会議における開会の辞（1949年9月21日）。

这是毛泽东同志在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词。
これは、毛沢東同志が中国人民政治協商会議第一期全国委員会第二回会議でのべた閉会のことばである。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第四次会议上的讲话》(1953年2月7日).
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第四回会議における講話（1953年2月7日）。

中国人民政治协商会议第一届全体会议于1949年9月21日至9月30日在北京召开。
中国人民政治協商会議（人民政協）第一期全体会議は、1949年9月21日から9月30日まで北京で行われた。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词》(1950年6月23日).
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第2回会議における閉会の辞（1950年6月23日）。

会议还报告了中国人民政治协商会议全国委员会成立70年来有影响力的重要建议的选择情况。
最近、中国人民政治協商会議成立７０年間で影響力のあった重要提案の選考表彰リストが公表された。

这是毛泽东同志在中国人民政治协商会议第一届全国委员会常务委员会第三十八次会议上讲话的要点。
これは、毛沢東同志が中国人民政治協商会議第一期全国委員会常務委員会第三十八回会議でおこなった講話の要点である。

第二十六条中国人民政治协商会议全国委员会和地方委员会的委员，在本会会议上有表决权、选举权和被选举权；有?
中国人民政治協商会議全国委員会と地方委員会の委員は、どのような会議において採決権、選挙権、被選挙権があるのか。

中国人民政治协商会议全国委员会委员，中国银行业监督管理委员会前主席刘明康表示，核电的重启需要谨慎进行，尤其是内陆核电站。
全国政治協商会議委員であり、銀行業監督管理委員会の前主席である劉明康氏は、原子力発電事業の再開、特に内陸原子力発電事業については慎重に進めるべきであると指摘する。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第四次会议上的讲话（一九五三年二月七日），一九五三年二月八日《人民日报》我们应当在自己内部肃清一切软弱无能的思想。
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第四回会議における講話（1953年2月7日）われわれは、自己の内部にあるあらゆる軟弱無能な思想を一掃すべきである。

在中国人民政治协商会议第一届全体会议上的开幕词（一九四九年九月二十一日），一九四九年九月二十二日《人民日报》我们的原则是党指挥枪，而决不容许枪指挥党。
中国人民政治協商会議第1期全体会議における開会の辞（1949年9月21日）われわれの原則は、党が鉄砲を指揮するのであって、鉄砲が党を指揮するのをけっしてゆるすのではない。

人们不会忘记，宣告中华人民共和国的成立，选举中央人民政府，确定中华人民共和国的国旗、国歌等等，这一切都是在中国人民政治协商会议第一届全体会议上决定的，这是人民政协的历史性贡献。
人々は、中華人民共和国の成立を宣言し、中央人民政府を選出し、中華人民共和国の国旗、国歌を確定し、これらのすべてはみんな中国人民政治協商会議の第1回全体会議で決定したものであり、これは人民政治協商会議の歴史的な貢献であることを忘れることはできない。

年9月，新中国成立前夕召开的中国人民政治协商会议第一届全体会议，是共产党和各民主党派、人民团体、无党派民主人士按照民主原则共商建国大计的一次重要会议，确立了新中国的国家制度和政权组织形式。
年9月、新中国成立直前に開かれた中国人民政治協商会議第1期全体会議は、中国共産党と各民主党派、人民団体、無党派民主人士が民主の原則にのっとって建国の大計を共同で協議する重要な会議であり、新中国の国家制度と政権の組織形態を確立した。