中国人民銀行 - 中国語 への翻訳

• 中国人民银行
• 中國人民銀

日本語 での 中国人民銀行 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国人民銀行の信用情報センターが発表した情報によると、4月26日より、上海、湖北、青海の3地域の住民（身分証明書番号が31、42、63で始まる）は、中国人民銀行信用情報センターが運営する個人信用情報検索サイトに登録できるようになり、当該サイトで個人信用情報を検索することができる。
中国人民银行征信中心发布休息称，自4月26日起，上海、湖北、青海三地居民(身份证号前两位分别为31、42、63)可登录中国人民银行征信中心个人信用信息服务平台WEB.

年4月12－13日、劉柏榮弁護士が中倫を代表して、中国人民銀行とアジア開発銀行とが北京にて開催した「中国資産証券化立法、関連法律及び行政措置に関する修正案」の国際セミナーに参加し、かつ中国人民銀行の依頼を受け、国内外資産証券化に関連する著名弁護士を集めて、当該法案に対する評議書を作成し、提出しました。
年4月12-13日，刘柏荣代表北京pk10所参加中国人民银行与亚洲开发银行在北京举办的《关于对中国资产证券化立法、相关法律和行政措施修正案》国际研讨会，并应中国人民银行的邀请，组织协调了国内外资产证券化相关知名律师对该法案提出书面评议。

第35条中国人民銀行及びその分行、支行は、定期的に又は随時に外資系金融機関の預金、貸し付け、決済及び貸し倒れ等の状況につき、検査、確認をする権利、外資系金融機関に対し定める期限内に関係書類、資料及び書面による報告を届け出るよう求める権利、並びに外資系金融機関の法律、法規の違反行為に対し、法により処罰、処理を行う権利を有する。
第三十五条中国人民银行及其分支机构有权定期或者随时检查、稽核外资金融机构的存款、贷款、结算、呆账等情况，有权要求外资金融机构在规定的期限内报送有关文件、资料和书面报告，有权对外资金融机构的违法违规行为依法进行处罚、处理。

中国人民銀行は8月5日の声明で、「豊富な経験と政策手段を蓄積し、引き続き管理のための諸手段の革新・充実を進め、外為市場で生じる可能性のあるポジティブなフィードバック反応に対し必要かつ的を絞った措置を取る」と表明した（「人民元レートは完全に合理的な均衡水準での基本的安定を維持できる―中国人民銀行スポークスマンが人民元為替レート問題について記者の質問に答える」中国人民銀行ウェブサイト、2019年8月5日）。
月5日，中国人民银行发布公开声明表示其“积累了丰富的经验和政策工具，将继续创新和丰富调控工具箱，针对外汇市场可能出现的正反馈行为采取必要的、有针对性的措施”(“人民币汇率完全可以维持在合理均衡水平上的基本稳定―中国人民银行发言人就人民币汇率问题答记者问”中国人民银行网站，2019年8月5日)。

中国人民銀行。
中国人民银行.

中国人民銀行に。
中国人民银行.

中国人民銀行の。
中国人民银行.

中国人民銀行資金。
中国开发银行.

中国人民銀行(PBOC)。
中国人民银行（pboc）.

である中国人民銀行の。
人民银行中国.

中国人民銀行（PBoC）が。
中国人民银行People'sBankofChina(PBOC).

中国人民銀行の役割と政策手段。
中国人民银行货币政策工具的作用与意义.

月1日から、中国人民銀行…。
月19日起，中国人民银行….

年9月5日、中国人民銀行は。
年12月5日,中国人民银行….

中国人民銀行通貨政策と金融改革の記者会見。
中国人民银行负责人谈货币政策与金融改革记者会.

日）元中国人民銀行の貨幣政策委員。
前中國人民銀行貨幣政策委員會委員.

年、中国人民銀行副総裁、党組織メンバー。
年，中国人民银行副行长、党组成员。

周小川総裁（中国人民銀行）が３月に退任。
中国人民银行行长周小川3月将卸任.

中国人民銀行は規制をしたいのか？
中国人民银行可以制定行政规章吗.

年、中国人民銀行副行長、党組メンバー。
年，中国人民银行副行长、党组成员。