主耶稣说 - 日本語 への翻訳

• 主イエスは

中国語 での 主耶稣说 の使用例とその 日本語 への翻訳

主耶稣说：“真理必叫你们得以自由。
ですから、主イエスが「わたしがあなたに真理を与え、あなたを自由にする。

主耶稣说：“我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。
主イエスは言われた、「わたしの羊はわたしの声に聞き従う。

故此，主耶稣说；“上帝的国正是这样的人。
そしてイエス様は、『神の国は、このような者たちのものです。

主耶稣说：“你们要彼此相爱，象我爱你们一样，这就是我的命令。
主イエスは「わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい」と言われました。

主耶稣说：「这香膏是为我安葬之日存留的。
イエス様は、「わたしの葬りの日のために、それをとっておいたのだから。

主耶稣说：「我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱。
イエス様は「あなたがたに新しい戒めを与えましょう。

主耶稣说「我是道路」是真实的，又是一条通到「永生」的路。
主イエスが「わたしは道であり真理であり、いのちである」と言われた。

主耶稣说：“我就是。
イエスは彼らに言った，「わたしはある」。

主耶稣说：“我就是。
イエス様が「わたしである。

主耶稣说：“我就是道路”。
主イエスが「わたしが道である」と言われたことは、そういうことです。

主耶稣说：你们要彼此相爱。
イエス様は私たちに、「あなたがたは互いに愛し合いなさい。

主耶稣说：你们祈求，就给你们。
主イエスは「あなたがたを任命したのです」と言われます。

主耶稣说：你们祈求，就给你们。
主イエスは「あなたがたを友と呼んだ」と言ってくださった。

因为主耶稣说：“我的恩典够你用的。
すると、主イエス様は「わたしの恵みはあなたに十分である。

来到哪里主耶稣说：“到我这里来。
イエス様の言葉、「わたしに来なさい。

主耶稣说撒旦“从起初是杀人的”。
イエスはサタンのことを「初めからの人殺し」と呼びました。

主耶稣说：“你们信神，也当信我。
イエスは「神を信じ、またわたしを信じなさい。

主耶稣说“天国近了，你们要悔改。
キリストの言葉に「天国は近づけり、汝ら悔い改めよ。

主耶稣说：“是因你们的信心小。
イエスは，「あなた方の信仰が少ないためです。

主耶稣说：「你们要彼此相爱，好像我爱你们一样。
イエスさまは「わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい」と言われました。