と言われた - 中国語 への翻訳

• 说
• 被称为

日本語 での と言われた の使用例とその 中国語 への翻訳

スーパーサイヤ人に殺せと言われた」殺人未遂の被告（３８）に執行猶予判決。
超級賽亞人叫我殺人」殺人未遂被告（38）被判緩刑.

例えば1914年以前には、ハルマゲドンは1914年に終わるだろうと言われた。
例如，1914年前，他们曾声称哈米吉多顿在1914年终止。

この点については以前スティーブ・ジョブズに「きみらはいろいろなことをやり過ぎだ」と言われたことがある。
史蒂夫·乔布斯(SteveJobs)曾经跟他说：“你们做的事情太杂太多。

かつて経済大国と言われた「日本」でも、貧困は確実に増加しているのです。
雖然以前也可以被稱為經濟大國的「日本」，到了現在貧困的狀況也還是在增加中。

君にはできない」と言われたことをやってのけるのは、人生の大きな喜びである。
去做那些别人说你做不到的事情，是人生一大乐事。

気持ち悪いこと言わないで」と言われたので強引に…180分。
拜託别说这种不舒服的话」强迫搞上…180分OFKU-137.

そしてエホバは，『行って，わたしの民イスラエルに預言せよ』と言われた+。
耶和华对我说：‘你要去，向我的子民以色列人说预言+。

イエスは、「友よ、しようとしていることをするがよい」と言われた。
Mat26:50耶稣对他说：「朋友，你来要做的事，就做吧。

そこへ、イエスが来て真中に立ち「あなたがたに平和があるように」と言われた。
不料，耶稣来+站在他们当中，对他们说：“愿你们平安+。

そこへ、イエスが来て真ん中に立ち、「あなたがたに平和があるように」と言われた。
不料，耶稣来+站在他们当中，对他们说：“愿你们平安+。

またほかの人に、「わたしに従ってきなさい」と言われた。
路9:59他又對另一個人說：「來跟從我。

今日わたしと一緒に楽園にいる」と言われた。
耶穌則說：“今日”你將與我同在樂園。

故にイエスは、「わたしはあなたがたを友と呼びました」（ヨハネ１５：１５）と言われた。
耶稣说：“我乃称你们为朋友”（约翰福音15:15）。

孔雀と朋子の父親、慈空の弟子で当時、裏高野最強と言われた退魔師である。
孔雀與朋子的父親，曾經是慈空的弟子，人稱裏高野最強的退魔師。

医師には一生言葉を話せないかもしれない、と言われた。
医生当时说她可能终生说不了话了。

我々はそれがゴルフスケートを介して行われたと言われただけで、彼らは予約をトレースすることができた、ティーオフ時間は15分遅れ、良好な状態で全体のゴルフコースを走った。
可以在坐位播放列表上找到预订，只有一次我们说通过高尔夫球场完成，他们可以追踪预订，开球时间晚了15分钟，整体高尔夫球场状况良好.

D元年と言われた昨年、S(Stereoscopic)3DCGアニメーション教育を普及させるために、本格的な教育システムの開発に取り組む機会を得た。
去年被称为3D元年，为了S(Stereoscopic)3DCG的动画教育和普及，正式的教育系统的开发也随之应运而生。

社員が実際に仕事をしているMojangに私がどうフィットするのか分からなかったが、会社の文化にとって重要だと言われたので、残ることにした。
我在Mojang实际上已经不做事，但既然人们认为我对这家公司的文化来说很重要，我就留下来。

あなたがたはわたしの民ではない」と言われたその場所で、彼らは「生ける神の子ら」と言われる。
从前在甚麽地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那裏称他们为永生神的儿子。

我々」と言われたエロヒム神様、すなわち、男性のお姿と女性のお姿の神様である天の父と母が、この世界を創造されたのです。
自称为“我们”的埃洛希姆上帝，即男性形像和女性形像的上帝--天上父亲和母亲创造了这世界。