中国語 での 之间的交流 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
驻日使馆高度重视中日青年人之间的交流，积极推动实现中国“小大使”访日和日本大学生访华等各项活动，为两国青年人提供更多的面对面交流的机会，为他们将来客观、理性认识和了解对方打下基础。
駐日大使館は中日青年交流を重視し、中国の「小さい大使」の訪日や日本の大学生の訪中を実現させるなどの活動を積極的に進めて、両国の若者に、顔を合わせた交流の機会を一層多く提供し、彼らが将来相手側を客観的理性的に認識、理解するための基礎を築いている。该构想之所以能够成为现实，除了岛根大学和宁夏研究人员之间的研究交流已经具有长久实绩，还因宁夏回族自治区和岛根县已经于1993年签订友好县区协定，即通过互相接纳研究生和技术交流员来促进相互交流。
それが可能となったのは、島根大学と寧夏の研究者達との研究交流が既に長い実績を持っていた上、寧夏回族自治区と島根県についても既に1993年に友好県区協定を結んでおり、研修生や技術交流員の受け入れによる相互交流が進んでいたことである。实行民族区域自治，可以在充分发挥少数民族地区优势的同时，促进少数民族地区与其他地区之间的交流与合作，从而加快少数民族地区和整个国家的现代化建设步伐，实现各地区的共同发展和各民族的共同繁荣。
民族区域自治を実行すれば、少数民族地区の強みを十分に生かすと同時に、少数民族地区とその他の地区との交流と協力を促進し、それによって少数民族地区と国全体の現代化建設を速め、各地区の共同の発展と各民族の共同の繁栄を実現することができる。据了解，亚太城市旅游振兴机构(TourismPromotionOrganizationforAsiaPacificCities，简称TPO)是2002年举办的第5届亚太城市峰会上所创设的国际磋商组织，旨在促进亚太地区主要城市之间的交流和旅游业的发展。
アジア太平洋都市観光振興機構(TPO,TourismPromotionOrganizationforAsiaPacificCities)は2002年に開催された第5回アジア・太平洋都市サミットが創設した国際機構として、アジア太平洋地域の主要都市間の交流と観光産業の発展を目的とする協議体である。除了硅和镥，大陆和台湾元素命名不同的元素发现的年份集中在1937年至1974年。1980年以后发现的元素在大陆和台湾用相同的字符表示，只有简繁的差异。考虑到新元素的发现与汉字命名之间的时间差，该结果表明，自1949年中华人民共和国在大陆成立至20世纪70年代，大陆与台湾之间的交流一直不活跃。
珪素とルテチウムを除くと、用字が大陸と台湾で異なる元素の発見年は、1937年から1974年までの約40年間に集中している。そして、1980年以降に発見された元素は、簡体字と繁体字の差はあるものの、大陸と台湾で同じ字で表す。新元素の発見から漢字による命名までのタイムラグを考慮すると、この結果は、大陸で中華人民共和国が成立した1949年以降1970年代が終わる頃まで、大陸と台湾との間の交流が活発でなかったことの反映と解釈できる。没有员工之间的交流。
職員間のコミュニケーションはなし。甚至于跟大陆之间的交流。
その後も大陸との交流は続く。甚至于跟大陆之间的交流。
尤其是青年运动员之间的交流.
スポーツ少年団との交流。两国人民之间的交流非常活跃。
五、开展双方媒体之间的交流。
医生和病人之间的交流非常重要。
他和我们之间的交流就这样开始了。
そんな風にして、私と彼との交流ははじまった。再后来，我和她之间的交流越来越多。
その後、だんだん彼と私との会話が増えてきました。三、进一步加强青少年之间的交流。
三、青少年交流をより一層強化すること。BVL是专家主要荣誉网络看到它的工作以支持知识观念成员之间的交流。
BVLは、メンバー間の知識のアイデアの交換をサポートするようにその仕事を見ている専門家の主に名誉ネットワークです。通过一个月的比赛，增强了部门之间的交流，提高了企业凝聚力。
ヶ月の試合を通じて、部門間の相互交流が深まり、企業従業員の団結力が高まりました。更有趣的是，人类将能够更容易地在人与人之间的交流中互动。
さらに興味深いことに、人間は人間と人間とのコミュニケーションにおいてより簡単に対話することができます。在世界形势急速发展变化的当今，人与人之间的交流能力变得日趋重要。
急速に変化する世界情勢の中で、人と人とのコミュニケーション能力はますます重要になります。很明显，当时欧洲的这一地区生活着不同的人种，而且他们之间的交流非常密切。
欧州のこの地域には多様な人々が住んでいて、密接な交流があったことは明らかです。
