也常常 - 日本語 への翻訳

もつねに
もしょっちゅう

中国語 での 也常常 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
本文介紹了實際居住於大阪的人也常常吃的大阪名產料理。
実際に大阪に住んでいる人もよく食べる大阪名物を紹介しました。
強烈的氣味、光線、煙霧和熱或溫度的劇烈變化也常常導致頭痛。
強い匂いや光、煙、熱や温度の急激な変化もよく頭痛の原因となったりします。
颜色的话,黑色和红色经典的,并且很方便,所以在街上也常常看到。
色としては赤と黒が定番で使いやすく、ストリートでもよく見かける。
接著金旻載表示"在那之後也常常見面,也一起吃飯,也一起看電影。
また、キム・ミンジェは「その後も時々会ってご飯を食べたり映画も見ました。
五平饼在中部地方的路旁餐馆和道之驿、山顶的茶馆、高速公路服务区等地方广为销售。此外,在超级市场的美食广场的快餐店(贩卖御好烧和御手洗团子、今川烧等食品的商店)也常常出售。沿着天龙川散布着一些炭火烤香鱼等的店,大部分都有配上五平饼一起吃的习惯。在木曾・飞驒・东浓地区,还有以五平饼为主要商品的商店[4]。此外还能通过网购买到真空包装的产品。其他地美食以及东京等大城市中的店一些。和其他乡土料理一样,五平饼在东京等其他日本大都市也有一些经营店。
中部地方のドライブインや道の駅、峠の茶屋、高速道路のサービスエリアなどでよく販売されている。また、スーパーマーケットのフードコート内ファストフード店(お好み焼きやみたらし団子、大判焼きなどを販売する店)でもしばしば販売されている。天竜川沿いには鮎などを炭火で焼いて食べさせる店が点在するが、たいてい五平餅も併せてメニューにのせている。木曽・飛騨・東濃地方には、これを主な売り物とする五平餅店もある[4]。また真空パックの商品もあり、インターネット上から通信販売で購入することも可能である。他の郷土料理と同様に、東京など他の大都市で扱う店も一部にある。
沙拉的材料(台灣、日本也常常這樣吃).
サラダに(台湾や日本でも、よくこんな風にして食べますね)。
他以前對自己的身體也常常體驗到喜悅之感,但是他從來也沒有像現在這樣愛過他自己和他的身體。
彼は今までにもよく自分の肉体に対して喜ばしい気持ちを味わったことがあるが、しかし、今ほど我が身を、我が肉体を愛おしく思ったことはかつてなかった。
因為她的變身而使輕度粉絲驚奇地說「啊?這是今天的C++小姐嗎?」的事情也常常發生。
今日は赤毛にゴシック系で登場するなど、その変身っぷりにライトなファンは「あれ?今のってC++さんだったの?」と驚くこともしばしばである。
此外,在超级市场中美食广场的快餐店(贩卖御好烧和御手洗团子、今川烧等食品的商店)也常常出售。
また、スーパーマーケットのフードコート内ファストフード店(お好み焼きやみたらし団子、大判焼きなどを販売する店)でもしばしば販売されている。
我老公的名字属于“张三”、“李四”之类的大姓单名,常常遇到同名的人,也常常因此遭遇麻烦。
私の主人の名前は“張三”“李四”といったよくある姓で、よく同姓同名の人がおり、それで時々面倒なことにぶつかることがあります。
院內也有向日本捐贈真舍利的拉瑪五世像,駐日泰國大使一向會在其生日前來參拜。且在日的泰國人也常常為參拜而來訪。
境内には真舎利を日本に寄贈したラーマ5世の像もあり、在日タイ大使は誕生日に参拝するのが習わしになっている。また在日タイ人もしばしば参拝に訪れるという。
小手工业者所以称为半无产阶级,是因为他们虽然自有简单的生产手段,且系一种自由职业,但他们也常常被迫出卖一部分劳动力,其经济地位略与农村中的贫农相当。
小手工業者が半プロレタリア階級とよばれるのは、自分が簡単な生産手段をもっていて、しかも自由職業ではあるが、かれらもつねに労働力の一部を売ることを余儀なくされており、その経済的地位がほぼ農村の貧農にあたるからである。
被稱為振飛車的理想型,即使一開始不是三間飛車也常常出現這個型態(ex:四間飛車和轉飛車(日语:ひねり飛車)等))。
振り飛車の理想形といわれ、最初から三間飛車に振らない場合にもこの形が現れることもままある(四間飛車やひねり飛車など)。
小手工業者所以稱爲半無產階級,是因爲他們雖然自有簡單的生產手段,且係一種自由職業,但他們也常常被迫出賣一部分勞動力,其經濟地位略與農村中的貧農相當。
小手工業者が半プロレタリア階級とよばれるのは、自分が簡単な生産手段をもっていて、しかも自由職業ではあるが、かれらもつねに労働力の一部を売ることを余儀なくされており、その経済的地位がほぼ農村の貧農にあたるからである。
这声音她以前也常常听到。
そんな声、以前はよく耳にしました。
也常常就近在木曾路用餐.
も時々近くの木で餌をとってます。
在英国,我也常常去旅游。
また英国にもしばしば旅行をしました。
我年轻时也常常和妻子吵架。
若いときには、よく夫婦喧嘩をしました。
两人的政策观点也常常相左。
政策の点で二人の意見はよく対立した。
历史也常常印证了这点。
そして歴史がよくこの事を証明する。
結果: 292, 時間: 0.0227

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語