中国語 での 也稱 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
天台宗京都五門跡之一，也稱作「毘沙門堂門跡」。
也稱作「西班牙內戰」、「自由的三年」。
スペイン第1内戦」[要出典]とも「自由の3年間」とも言われる。因此中國的季風氣候，大陸性較強，也稱作大陸性季風氣候。
故に中国の季節風気候の大陸性はより強く、大陸性季節風気候とも呼ばれる。出家後之法號是圓位，後也稱西行、大本房、大寶房、大法房。
出家して法号は円位、後に西行、大本房、大宝房、大法房とも称す。為了與岡山縣的備中松山城區分，也稱作「伊予松山城」。
備中松山城などと区別する為「伊予(いよ)松山城」とも呼ばれる。出家後之法號是圓位，後也稱西行、大本房、大寶房、大法房。
出家して法号は円位、のちに西行、大本房、大宝房、大法房とも称す。也稱为NextGenerationFormFactor(NGFF)，是计算机内部扩展卡及相关连接器规范。
とは（旧称NGFF（NextGenerationFormFactor））、パソコンの内蔵拡張カードの物理的寸法と接続端子について定めた規格のことです。答：領館轄區也稱領區）是指為領事機構執行領事職務而設定的區域。
Ｂ）「領事管轄区域」とは、領事機関について領事任務の遂行のために定められた地域をいう。伊賀街道：也稱作伊賀越奈良道，從奈良通過大和街道，經伊賀國至津的街道。
放免原本是罪人，也稱作下部，也有赦免後在檢非違使廳工作者。
放免元罪人で、下部とも呼び、罪を許され検非違使庁で働くものである。也稱「拜火教」，有「死後的裁判」及「最後的審判」等。
拝火教ともいい、死後の裁判、および終末の最後の審判などがある。天台宗京都五門跡之一，也稱作「毘沙門堂門跡」。
天台宗京都五門跡の1つで、「毘沙門堂門跡」とも呼ばれています。但是，上帝的王國（也稱為彌賽亞王國），是在甚麽時候開始統治的呢？
しかし，メシアの王国としても知られる神の王国は，いつ支配を開始するのでしょうか。環境影響評估」也稱作「環境評估」。
環境影響評価」は「環境アセスメント」とも言います。也稱作中國山脈，但是，不符合地質學上山脈的定義。
律令時代為伊豆國國府所在地，也稱伊豆府中。
律令時代には伊豆国の国府が置かれ、伊豆府中とも呼ばれた。在古代是指離開登錄的戶籍地去他國流浪的人，也稱「浮浪」。
古代においては、戸籍に登録された地を離れて他国を流浪している者のことを意味し、浮浪とも呼ばれた。絳老又稱杞老，中國春秋晉國絳縣人，姓杞，名佚。他原先供職絳縣輿尉小官，後因晉國趙武賞賜昇為復陶一職，專從事晉國王宮衣飾事務，並兼絳縣地方首長。因傳聞絳老長壽，年歲超過四百四十五，因此被道教奉為神仙。因不知生辰年月，道教信徒取農曆正月初一為絳老生辰。今台灣部分道教廟宇仍於正月初一祭祀絳老，也稱「絳老生辰」。
絳老又は杞老とも呼ばれ、中国春秋時代の晋国絳県の人で、姓を杞、名を佚という。始めに絳県の供職である輿尉小官となり、その後、晋の趙武より昇格されて衣装官として晋の王宮で衣装事務と絳県の地方首長となる。聞くところによると、絳県輿尉小官は非常に長寿で、四百四十五歳を超えたといい、それも道教の教えによって神仙を全うしたからだという。いつの生まれなのかなどの詳細は分からないが、道教の信徒は陰暦の元旦を絳老の誕生日としている。現在台湾の一部の道教廟でも元旦には絳老の誕生を祝う。「絳老生誕」とも言われている。本來「神名帳」是古代律令制下神祇官作成的官社一覽表，也稱官社帳。
本来「神名帳」とは、古代律令制における神祇官が作成した官社の一覧表を指し、官社帳ともいう。為了與其他地區的國府區別，也稱作「武藏府中」。
他地域の「一宮」と区別するため、尾張一宮とも呼ばれる。
