簡稱 - 日本語 への翻訳

• 略称
• 略して

中国語 での 簡稱 の使用例とその 日本語 への翻訳

TPM就是TotalProductiveMaintenance，亦即全員參與的PM（生產保全）之簡稱。
TPMとは「TotalProductiveMaintenance（全員参加の生産保全）」の略称です。

我們的太陽Django&Sabata(簡稱僕太DS)（DS）.
ボクらの太陽Django&Sabata（略称はボクタイDS）（DS）。

年5月31日之前的名稱是熊本電台（簡稱依然是RKK）。
年5月31日まで局名はラジオ熊本（略称は変わらずRKK）。

此句也常以「quickbrownfox」做為指代簡稱。
単にquickbrownfox（クイック・ブラウン・フォックス）と略して呼称。

德國聯邦園藝博覽會（德語：Bundesgartenschau），簡稱BUGA，是兩年一度於德國舉辦的國際園藝博覽會。
連邦園芸博覧会（れんぽうえんげいはくらんかい、独:Bundesgartenschau、略称:BUGA）はドイツで2年に1度開催される園芸博覧会である。

從１９４９年９月２１日中國人民政治協商會議（簡稱人民政協）召開的那一天起，中國的民主政治制度便揭開了新的一頁。
年9月21日の中国人民政治協商会議（人民政協と略称）が開催された日から、中国の民主政治制度には新たなページが開かれた…。

LANGUAGESAVAILABLE:動畫、漫畫、偶像等的“日本・流行文化（簡稱J-POP！）”以對流行敏感的年輕人為中心，在世界上大受歡迎！
LANGUAGESAVAILABLE:アニメ、マンガ、アイドルなどの“ジャパニーズ・ポップカルチャー(略して、J-POP！)”は、流行に敏感な若者たちを中心に世界中で大人気！

Python軟體基金會（PythonSoftwareFoundation，簡稱PSF）是一個致力於Python程式語言[2]的非營利組織，成立於2001年3月6日。
Pythonソフトウェア財団（略称：PSF）は、プログラミング言語であるPython[2]を事業対象とした非営利団体であり、2001年3月6日に立ち上がった。

札幌國際藝術祭（SapporoInternationalArtFestival、簡稱：SIAF），三年一度在札幌市內各地所舉辦的國際性藝術祭。
札幌国際芸術祭の開催札幌国際芸術祭（SapporoInternationalArtFestival、略称：SIAF）は札幌を舞台に3年に1度開催される国際的な芸術の祭典です。

年，陽光憲道社會科學研究中心無法繼續在北京民政局註冊，改名為「北京公盟諮詢有限責任公司」（簡稱公盟），在北京工商局註冊。
年、「陽光憲道社会科学研究センター」が北京市民政局に継続登記できなかったため、「北京公盟諮詢有限責任公司」略称「公盟」。

簡稱為TM、TMN，但在以TMN名義活動的時期不簡稱為TM，原封不動地稱呼為TMN的情況居多。
略称はTM、TMNだが、TMN名義で活動していた時期はTMとは略されず、そのままTMNと呼称される事が多かった。

簡稱布政使[1]，俗稱方伯、藩台、藩司。是中国、越南古代官名[註1]。
承宣布政使司布政使は布政使と略称され[1]、その他方伯、藩台、藩司とも呼ばれる。中国、ベトナムにかつて存在した官職名である[註1]。

OJO」既不是簡稱也非其他事物、是指大阪国的人所要守護的東西、而這就是大阪國存在的理由。
OJO」は略称でも何でもなく、大阪国の人間が守ってきたものそのものを指し、これが大阪国が存在する理由となっている。

組織簡稱延續經濟團體聯合會時代的「經團聯」，但為了區別也稱作「日本經團聯」。
組織の略称は経済団体連合会時代に引き続き「経団連」を使用しているが、経済団体連合会との区別のため「日本経団連」とする場合もある。

吉林省簡稱“吉”，位于中國東北地區中部，幅員面積18.74萬平方公里，總人口2704.06萬人。
吉林省の略称は「吉」で、中国東北地区の中部に位置して、面積が18.74万平方キロメートルで、総人口が2704.06万人である。

與用4個漢字表示的「一帶一路」相比，採用4個英文字母的OBOR簡稱更容易像3個字母的TPP那樣廣為人知。
漢字4文字で「一帯一路」と書くより、アルファベット4文字の略称で語る方が、3文字のＴＰＰと同様に人口に膾炙(かいしゃ)しやすい。

因此，本校從2011年開始對品牌戰略展開研究，於2013年確定英文簡稱中使用知名度較高的Tokyo，統一表述為UTokyo。
そこで、2011年からブランド戦略に関する検討を始め、2013年に、英文略称に知名度の高いTokyoを用いてUTokyoに統一することとした。

國際展覽局(英語：InternationalExhibitionsBureau;法語：BureauInternationaldesExpositions)，法語簡稱為BIE。
ちなみに博覧会国際事務局（ＢＩＥ）とは英語:でInternationalExhibitionsBureau,フランス語でBureauInternationaldesExpositionsだが本部を置くフランス語の略称でＢＩＥとされる。

意即擴張駕駛員的「意念」，使之轉換為物理層面戰鬥能力的人型機動兵器「TitanicDowl」的簡稱。
それは、パイロットの“思念の力”を拡張させ、物理的な戦闘力へと変換する人型機動兵器“タイタニック・ドウル”の略称である。

年後，紅樓劇場改映電影，因此又被稱為「紅樓戲院」或簡稱「紅樓」。
年になってから、紅楼劇場は映画館となり、名称も「紅楼劇院」または「紅楼」という略称で呼ばれるようになりました。