仍有 - 日本語 への翻訳

• はまだ
• はなお
• もある
• は依然として
• はまだまだ
• もってしても
• 人も
• もいまだ
• もあり

中国語 での 仍有 の使用例とその 日本語 への翻訳

这就是说，每年仍有六、七万人被饿死。
今地球上では、毎日６〜７万人もの人が飢えで亡くなっています。

周一到周四晚上11点，仍有8.64%的学生在忙于作业。
調査によると、月曜から木曜までの午後11時の時点でもいまだ8.64％の学生が「宿題をしている」状態だった。

目前尚未达成最终协议，谈判仍有可能破裂。
最終合意には至っておらず、協議の決裂もあり得るとしている。

目前，Amazon上仍有大量第三方销售的Nike产品，其中掺杂着大量的假冒伪劣商品。
アマゾンではいまだ第三者によって大量のナイキ製品が販売されており、偽造品の販売も横行している。

仍有很大的潜力可以释放，我们期待2020年与Alex一起与Max在一起。
秘めたる可能性はまだたくさんあり、2020年にマックスのチームメイトとしてアレックスが発揮することを目にするのを楽しみにしている」。

即使个人层面，仍有许多能做的事。
個人のレベルでも地域のレベルでも、できることはたくさんあります。

仍有137人还在接受西班牙国民警卫队的调查。
現在も137名がスペイン治安警察の捜査を受けている。

然后打牌的傻瓜“变得更有趣-因为仍有约80种不同的游戏规则，在小细节。
そして、馬鹿にカードをプレイすると、より面白くなった-約80種がまだあったので、ゲームのルールでほとんどの詳細が異なる。

仍有一件事情是不曾改變的--那就是承載著主人秘密的書。
変わらないことも一つある――それは持ち主の秘密を抱えて持ち込まれる本。

真的,仍有一个或两个身边的人。
実際あなたの周りにも１人や２人はいると思います。

尽管已经取得不少进步，全国仍有16%的人口直接饮用河水。
進歩は見られるものの、人口の１６％が今も川の水を飲み水に使っている。

希臘與羅馬尼亞仍有百分之九十五的交易以現金進行。
例えば、ギリシャとルーマニアでは今も取引の９５％が現金で行われている。

不，約瑟仍有一樣東西是哥哥們拿不走的。
ヨセフにはなおも，兄たちが決して取り去ることのできなかったものがありました。

但是，仍有一些日本人把天皇看成是神，或者至少认为应该像对待神一样对待天皇。
一方で日本国内には今でも少数ながら、天皇は神である、あるいは少なくとも神として扱うべきと主張する人もいる。

然而，全世界仍有数百万人在这一基本权利上没有得到保障。
しかし、世界中の何百何千もの人たちがこの基本的人権を奪われています。

仍有很大的潜力可以释放，我们期待2020年与Alex一起与Max在一起。
ロックを解除できるポテンシャルはまだたくさんあり、2020年にマックスと一緒にアレックスに会えることを楽しみにしていまる」。

该声明总结称：“要在这一领域里实现男女性别平等，预计仍有很长的路要走。
同局は「この分野の男女平等が実現するにはまだしばらく時間がかかる」とした。

長壽命20℃存儲10年後仍有90%容量.
長い保存性:20°Cに10年の貯蔵の後に残る90%容量。

本月初在中国首次发现的新型冠状病毒仍有很多待了解。
今月の初めに中国で初めて確認された新しいコロナウイルスについては、理解すべきことが多く残っています。

然而，为了让这个国家真正能够满足其公民的需要和愿望，仍有许多工作要做。
この国を、市民の必要と願望に真に責任を持つような国にするために、なされるべきことはまだまだ多い。