从头 - 日本語 への翻訳

• 最初から
• 一から
• ゼロから
• 頭から
• 初めから

中国語 での 从头 の使用例とその 日本語 への翻訳

Webnode允许访问者从头到尾创建，设计，开发和运行功能强大的网站以及Web应用程序。
Webnodeは、ユーザーが最初から最後までパワフルなWebサイトやWebアプリケーションを作成、設計、開発、実行することができます。

本课程以Swift从头开发新应用程序结束。
このコースは、Swiftの最初から新しいアプリケーションを開発することで終了します。

制作计算机合成(CG)的动画故事片，就意味着从头打造一个全新的世界。
CGの長編アニメーション映画を製作するということは、新しい世界を一から作り上げることを意味します。

或者，如果您需要的话，也不必从头设置您自己的AMI。
または、お客様が望む場合には、お客様自身のAMIを最初からセットアップする必要はありません。

我们要拼出这个拼图，这样其他人就不必从头开始了。
我々はパズルを組み立てていくつもりなので、その他の人はゼロから始める必要はありません。

狐狸傲慢地把猫从头到脚打量了好久，不知道他是否该回答猫。
狐は、傲慢さいっぱいに、猫を頭からつま先まで見て、長い間返事をしたものかどうかわかりませんでした。

如果您输入的日期正确-继续前进，如果错误-从头开始。
日付を正しく記入した場合、前へ進み、間違った場合、最初から始めます。

等身大模型是高达从头到胸部的半身像，高约为6米。
等身大模型は、ガンダムの頭から胸までの半身像で、高さ約６メートル。

改变网络的行为方式意味着必须从头开始。
ネットワークの振る舞いを変えることは、最初から始めなければならないということです。

更改网络表现的方式意味着必须从头开始。
ネットワークの振る舞いを変えることは、最初から始めなければならないということです。

他们不是有巨大流水线的厂商，而是从头到尾都是手工制造的乡镇小厂。
巨大なラインがあるプロダクツではなく、最初から最後まで手作りで行う町工場ですね。

有了这些发现和惊喜，我不能忘记即使是现在从头到脚的令人兴奋的事情。
この発見と驚きに、僕は足から頭までぞくぞくワクワクした事を今でも忘れる事ができない。

小儿外科诊治的领域非常宽广，从头部以下到肛门以上，除心脏和大血管之外的所有器官都有涉及。
小児外科が扱う領域は非常に幅広く首から下、肛門より上、心臓・大血管以外のすべての臓器を診る。

从头一天直到最后一天，每天都宣读神的律法书。
神の律法の書は、最初の日から最後の日まで、毎日朗読された。

HPESynergy是第一个从头开始构建并且提供此类可组合基础结构的平台。
HPESynergyは、このようなコンポーザブルインフラストラクチャを提供するために一から構築された初のプラットフォームです。

因此CollabNet决定从头开发一个新的版本.
そこでCollabNetは一から新しいバージョン管理システムを開発することを決めました。

一年内，这个公司把自己从头到脚检讨一遍，包括人事政策。
会社は、この方法で、１年内に自らを完全に検討し、それは例えば人事政策を含む。

你从头到尾都在戏弄你，但你只是在说实话。
後半をネタにしてごまかしてるけど、お前最初は真面目にかんがえてただろ？

其最基本规定是，从头一天晚饭到第二天的午饭之间至少要有18个小时以上的间隔。
最も大事なルールは、前日の夕食から翌日の昼食まで、18時間以上の時間固形物を摂らないということです。

从头一天直到最后一天，每天都宣读神的律法书。
神のみおしえの書は、最初の日から最後の日まで毎日朗読された。