他们能 - 日本語 への翻訳

• できる
• でき
• ことを

中国語 での 他们能 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们的操控使人们互相对立，更糟的是，他们能使一个人与自己对峙。
彼らは、人々を互いに争わせるし、もっとひどいことに、自分自身と争わせることもできる。

假设一个丧尸的视野是180°,他们能看到游戏角色吗?
ゾンビの視界が180度であると仮定すると、ゾンビはプレイヤーを見ることができますか？

可以看到，在较不平等的一侧，大约有15%的人感觉他们能相信他人。
格差が一番大きいところでは人口の約15％が他人を信用できると感じています。

美国公民被允许进入西藏的情况极少，即使有，他们只能在中国当局的严控监督下旅行。
稀にアメリカ人がチベットに立ち入ることができる場合があるが、その場合でも、中国当局からの厳しい監視の下での立ち入りとなる。

这就解释了为什么欧洲人会问"他们能为南方做点什么，而不是问南方人自己能做什么。
これは、「南が自身のために何ができるかを尋ねるよりも、むしろ南のためにできる」ことは何かと、なぜ欧州人達が尋ねるのかを説明する。

新的世界秩序意味着犹太人和基督教徒控制穆斯林，如果他们能够，随后他们还将控制印度、中国和日本的儒教和其他宗教。
新しい世界秩序とは、ユダヤ人とキリスト教徒がイスラム教徒を支配することを意味し、もしそれができたら、その後はインド、中国、日本のその他の宗教の信奉者を支配するだろう。

年的CRYPTO会议上，ChristianRechberger和ChristopheDeCannière宣布他们能在容许攻击者决定部分原消息的条件之下，找到SHA-1的一个碰撞。
CRYPTO2006のRumpSessionにおいてChristianRechbergerとChristopheDeCannièreは、攻撃者が少なくともメッセージの一部を選ぶことができるSHA-1での衝突を発見したと主張した[26][27]。

这个概念被称为有效的利他主义，其支持者声称他们想要做他们能做的最好的事情。
この概念は効果的な利他主義と呼ばれ、支持者たちは彼らができる最も良いことをしたいと主張しています。

Pyxai会给求职者一个30分钟的测试，通过自然语言处理来分析，评估他们能做些什么，以及他们是否能与现有员工合得来。
Pyxaiは求職者に対して30分間のクイズを与えて自然言語処理を使って分析し、彼らができることと、既存のスタッフとうまく溶け込めるかどうかを評価する。

例如，生物技术公司Amgen的研究者去年发现，在53项“重大”癌症研究中，他们只能再现其中6项。
バイオテクノロジー企業のアムジェンの研究者が昨年実施した調査では、がん研究分野の「画期的な」研究論文53本のうち、再現できたのはわずか6本だった。

反之，这种参与也为瑞士的研究人员带来利益：通过CSCS参与PRACE，他们便能访问各种其他的欧洲大型主机。
また、CSCSがPRACEに加わったことにより、ヨーロッパの他のメインフレームにアクセスできるようになったため、スイスの研究者にとっても大きな利益がもたらされています。

如果你告诉一位来自80年代早期的人，短短30年后，他们就能3D打印几乎一切物品，他们可能不会相信你。
もし80年代の初めに、「30年後には3Dプリントができるようになっている」と言ったとしても、おそらく誰も信じてはくれなかったでしょう。

今年是个选举年，候选人们不会停止讨论我们国家的问题（当然，这些问题只有他们能解决）。
今年の選挙に向けて、各候補者はこの国の問題ばかりを話題にしています(もちろんながら、それを解決できるのは彼らだけだそうですが)。

看宝宝在出生后的6个月内能区分两只猴子的脸，而长大后就看不出不同了，他们还能将猴子的叫声和猴子的脸对应上.
生後6ヶ月の乳児は、大人なら同じにしか見えない2匹のサルの顔を見分け、またサルの顔写真を見ながらその鳴き声を当てることができる。

美联社援引美国联邦起诉书报道称，沙特政府与这两名员工艾哈迈德·阿布阿姆莫（AhmadAbouammo）和阿里·阿尔扎巴拉（AliAlzabarah）进行了接触，承诺如果他们能检索到某些用户的个人信息，就会获得"一块名牌手表和数万美元"的报酬。
その連邦レベルの告訴を引用しているAP通信の記事によると、サウジ政府はAhmadAbouammo（アフマド・アブアムモ）とAliAlzabarah（アリ・アルザバラ）の2人に接近して「特定ユーザーの個人情報を取り出すことができたら高級腕時計と数万ドルを与える」と約束した。

这是他能为父母做的最后一件事。
それが親にできる最後のことだった。

当然，那是在他能过成功的情况下。
もちろん、それで成功できた時代はありました。

他能猜到的，只是這一點。
推測できる、ただそれだけだ。

他母亲希望他能成为一名医生。
両親は彼が医者になることを望んでいた。

如果发音正确他能听得出来这个字吗?
正しく発音できれば聞き取れるのか？