以保护 - 日本語 への翻訳

• 保護するために
• 守るために
• に保護されます

中国語 での 以保护 の使用例とその 日本語 への翻訳

自2014年以来，印尼已经摧毁了数百艘外国非法渔船，以保护国内鱼类资源和渔民。
インドネシアは、国内の魚資源と漁業者を保護するため、2014年以来数百の外国の違法漁船を壊滅させた。

我们将开始努力让奖牌归还，并支持所有措施，以保护干净的运动员.
われわれはメダル返還の手続きを進め、潔白のアスリートを守るためのあらゆる支援策を講じます」。

现有的FCC/IEE和ICNIRP公共安全限值和参考值不足以保护公众的健康。
既存のFCC/IEEEやICNIRPの公衆安全限度は、公衆の健康を守るには不十分です。

但这对欧盟来说是一条红线，它将限制英国进入欧盟市场以保护自己的生产者。
英国が規制緩和に応じれば、ＥＵは域内の生産者を守るため、英国によるＥＵ市場へのアクセスを制限することになる。

适用本公约的国家组成联盟，以保护工业产权。
(1)この条約が適用される国は，工業所有権の保護のための同盟を形成する。

最终，两人决定在未来与政府作斗争，以保护“创造性思维”。
やがて二人は「創造する心」を守るため、未来政府と戦う事を決意する。

过去，中国家庭有“养育孩子以保护老人”的想法。
中国の家庭の中には、「老後を防ぐために子育てをする」という考え方がよくある。

路易威登在世界范围内积极地、系统地采取法律行动以保护其注册商标专用权。
ルイ･ヴィトンは世界中で法的措置を取ることにより、登録商標を使用する独占権を積極的かつ組織的に保護しています。

突出显示潜在问题区域并提供建议的解决方案以保护以后的可用性。
潜在的な問題点を浮き彫りにして、将来の可用性を保護するための推奨ソリューションを提供します。

另外，就设备而言，这款M2M路由器和网桥具有多级加密功能以保护配置数据。
さらに、デバイスレベルでは、これらのM2Mルータとブリッジは、構成データを保護するためのマルチレベル暗号化機能を提供します。

愿政治家、科学家和经济学家能共同合作，以保护世界的海洋。
今月、政治家、科学者、経済学者が協力して、世界の海洋の保全のために働くことができるように祈りましょう。

世卫组织要求并得到联合国和当地警察部队的进一步支持，以保护治疗中心。
ＷＨＯは国連や地元警察から追加的な支援を受けながら、現地の治療センターの保護に取り組んでいるという。

如果宣布国家进入紧急状态，总统可以不经议会批准就执行预算，以保护国民安全和领土完整。
国家非常事態を宣言すれば、大統領は国民の安全と領土保護のために議会の承認なく予算を執行することができる。

瑞士的动物保护2005年，瑞士议会通过了动物福利法案，以保护动物的尊严与福祉。
スイス連邦議会は２００５年、動物の威厳と福祉の保護を目的とした動物福祉法を承認。

很多面对这一提问的孩子就会陷入沉默以保护自己。
この問いかけに直面した子どもの多くは、黙り込んで自己防衛的になってしまいます。

西藏政府将颁定严格的法令以保护野生动植物。
チベット政府は、野生動物や植物を守るための厳しい法律を可決しなければなりません。

自2014年以来，印度尼西亚已经销毁了数百艘外国非法渔船，以保护国内鱼类种群和渔民.
インドネシアは、国内の魚資源と漁業者を保護するため、2014年以来数百の外国の違法漁船を壊滅させた。

过去70年来，武田一直供应疫苗以保护日本人民的健康。
武田薬品は過去70年にわたり、人々の健康を守るためのワクチンを日本で供給してきました。

学生的名字我不公布，以保护孩子的隐私。
生徒さんのお名前はプライバシー保護のため掲載していません。

当使用产品具有AHA酸，有必要通过使用日霜或化妆与SPF15至少以保护皮肤。
AHA酸と製品を使用する場合は、少なくともSPF15とデイクリーム又はメイクアップを使用して皮膚を保護することが必要です。