保護するため - 中国語 への翻訳

• 为了保护
• 為保護
• 以保護

日本語 での 保護するため の使用例とその 中国語 への翻訳

環境を保護するために我々それぞれが講じる対策は、一般に環境状況改善に貢献する。
我们为保护环境所采取的每一个步骤有助于在总体上提升环境状态。

パプアニューギニアの4本の木を保護するため、クールアースを通じて寄付が行われます。
捐赠将通过酷地球来保护巴布亚新几内亚的4棵树。

ユーザーを保護するため、われわれは今すぐにあなたの要求を処理することは出来ません。
为了保护我们的用户，我们现在不能处理您的请求。

弊社の独特の海洋環境を保護するため、弊社では、革新的な技術を活用いたします。
为了保护我们独特的海洋环境，我们利用创新技术。

インドネシアは、国内の魚資源と漁業者を保護するため、2014年以来数百の外国の違法漁船を壊滅させた。
自2014年以来，印尼已经摧毁了数百艘外国非法渔船，以保护国内鱼类资源和渔民。

知的財産権（特許または実用新案）の登録は、発明を保護するために不可欠な手段です。
知识产权（专利或实用新型）的注册是保护发明的重要方式。

拡張性…毎日、数兆個ものオブジェクトを保護するため、世界中のお客様がAmazonS3を利用しています。
世界各地的客户每天都依赖于AmazonS3来保护数万亿对象的安全。

番目のAADアプリケーションは、WebAPIをセキュリティで保護するために使用します。
第一个AAD应用可用于保护WebAPI安全。

インターネットのご利用時には、ご自身の個人情報を保護するため、できる限りの予防措置を講じてください。
我们建议您在上网时尽可能地采取一些预防措施来保护您的个人资料。

IPCopLinuxは、その唯一の目的は、それがインストールされているネットワークを保護するために完全なLinuxディストリビューションです。
IPCopLinux是一份完整的Linux发行，其主旨是保护它所在的网络。

HSIは科学、アドボカシー、教育、実地プログラムを通じて、全ての動物を保護するため、25年以上活動しています。
超过25年来，国际人道协会一直致力于通过科学、宣传、教育和实践计划来保护所有动物。

インドネシアは、国内の魚資源と漁業者を保護するため、2014年以来数百の外国の違法漁船を壊滅させた。
自2014年以来，印度尼西亚已经销毁了数百艘外国非法渔船，以保护国内鱼类种群和渔民.

アメリカの数多くの鉱産資源の埋蔵量は世界のトップに立っているが、アメリカは自国の資源を保護するため、多くの鉱山を封鎖し、外国からの鉱産物輸入に転じている。
业内专家透露，美国有相当多的矿产资源储量都位居全球首位，但是为了保护本国资源，美国封存了大量的矿山，转而从国外进口矿产品。

成功裡に実装するためのスムーズな移行お客様の投資を保護するため、ダッソー・システムズは今後もバージョン6テクノロジーを利用して、CATIAバージョン5のサポートと機能拡張を続けます。
为成功实施的平稳过渡为了保护客户的投资，达索系统继续支持和加强CATIAV5用V6版本的技术。

独自の生活様式を保護するため、インド人も外国人も一様に島から５キロ以内に近づくことを禁じられている。
為保護當地人生活方式，當局禁止外國人和印度人進入距離島嶼5公里範圍內。

独自の生活様式を保護するため、インド人も外国人も一様に島から５キロ以内に近づくことを禁じられている。
為保護當地人生活方式，印度當局禁止外國人和印度人進入距離島嶼五公里範圍內。

外見上、投資を保護するため、イギリスは1882年にエジプト政府の支配権を握ったが、オスマン帝国に対する名目忠誠は1914年まで続いた。
为了保护投资，英国在1882年夺取了对埃及政府的控制权，但对奥斯曼帝国的名义效忠一直持续到1914年。

時々、様々な理由のために、インターネット上で匿名でサーフィンしたい、または私たちのプライバシーを保護するため、または痕跡を残さないように。
有時，由於種種原因，想在互聯網上匿名上網，或以保護我們的隱私，不留痕跡。

コガシラネズミイルカを保護するため、1993年にメキシコ政府はコロラド川の河口付近の狭い領域で刺網漁を禁止し、2005年にコガシラネズミイルカの保護区域を設立した。
为了保护小头鼠海豚，墨西哥政府于1993年在科罗拉多河口附近的一块小区域内禁止了刺网捕鱼，并于2005年又建立了一块小头鼠海豚保护区。

これは皮膚の最上層であり、細胞はすでに死んでおり、下の生細胞を保護するために密に詰まっています。
這是皮膚的最上層，那裡的細胞已經死亡並且緊密地堆積在一起，以保護下面的活細胞。