伊拉克 - 日本語 への翻訳

• イラク

中国語 での 伊拉克 の使用例とその 日本語 への翻訳

美军于2011年底全部撤出伊拉克。
米軍は２０１１年末、イラクから完全撤退した。

两次派驻伊拉克。
イラクでの駐留。

伊拉克IRAQIQIRQ368伊拉克共和国.
IQIRQ368イラク共和国IRAQRepublicofIraq。

我们告诉他们,“你不是伊拉克人。
私たちは、トルコ人ではない」と言うものでした。

同时，“我也想去伊拉克。
僕もイラクへ行きたいと思っていました。

美国公民马上离开伊拉克.
米国はイラクから去らなければならない。

为什么美国应该离开伊拉克。
どうして米国はイラクから撤退しないのか。

美国军队于2003年3月入侵伊拉克。
年3月、米軍はイラクに侵攻。

战场受伤加上晒黑，那就是阿富汗或伊拉克。
軍事行動での負傷、日焼け…アフガニスタンかイラクだ。

这不是伊拉克。
ここはイラクではない。

他说，美军本应该早一点撤离伊拉克。
米軍は一刻も早くイラクから撤退すべきだ。

年--在阿富汗、伊拉克、索马里、叙利亚和也门的反恐战争.
アフガニスタン、イラク、ソマリア、シリアとイエメンで対テロ戦争。

两伊战争将撕裂伊拉克，使其内部崩溃，无法对我们组织广泛斗争。
しかしイラク・イラン戦争はイラクを分裂させ、我々に対する広範な闘争を起こす前に、内部で没落を引き起こすだろう。

我们期望伊拉克使用其军队来保护大使馆，并发出通知!
イランが大使館を守るために兵力を使うことを期待している、そう通達してくれ！

註：伊拉克於1991年至2003年因國際制裁而被禁止出賽。
註:イラクは国際的な制裁により1991年から2003年まで追放されていた。

海湾战争爆发后，中国从伊拉克、叙利亚就撤回了1.5万名劳务人员。
年の湾岸戦争後はイラクとシリアから1万5000人の中国人労働者を引き上げさせた。

但是，伊拉克如果繼續走向和平，就會在該地區發揮重要的作用。
だが平和的な歩みを続ければ、イラクはこの地域で重要な役割を果たすであろう。

全世界等待伊拉克解除武裝已有12年之久。
世界は、イラクが武装解除することを12年間待ってきた。

伊拉克共出动两波机群，一波至少192架，另一波至少60架。
イラクは全部で2波の機群を出動させ、第1波は少なくとも192機、第2波は少なくとも60機だった。

但是，伊拉克如果继续走向和平，就会在该地区发挥重要的作用。
だが平和的な歩みを続ければ、イラクはこの地域で重要な役割を果たすであろう。