会降低 - 日本語 への翻訳

• 低下させる
• 低下します
• 下がるのか
• 低くなる
• 低下した
• 下がります
• 低下に影響を

中国語 での 会降低 の使用例とその 日本語 への翻訳

不安全的图像会降低网站的安全性，但是它们的危险性与其他类型的混合内容不一样。
安全でない画像はサイトのセキュリティを低下させますが、その他の種類の混合コンテンツほど危険ではありません。

心理学家表示缺乏时间会降低健康，导致焦虑和失眠。
心理学者が言うには、時間不足のストレスは、健康状態の低下を引き起こし、不安や不眠症の原因となる。

至-10℃温度间会降低电池性能，缩短可拍摄时间。
ではバッテリー性能が一時的に低下し撮影可能時間が短くなります。

例如，在一项研究中，当音乐节奏放缓时，受试者的努力的等级也会降低。
たとえば、ある研究では、音楽のテンポを遅くしてみると、被験者の運動レベルも低下しました。

除此之外，比如工作、电脑、手机或看电视，会降低睡眠质量。
その他、作業、コンピュータ、携帯電話やテレビの視聴は睡眠の質を低下させてしまいます。

因为没有投资，日本经济未来的生产能力就会降低。
なぜなら、投資が行なわれないため、日本経済の将来の生産性は低下するからだ。

你会认为电影业的稀释会降低道具的价值，但旧的或标志性的电影纪念品的市场只会增加价格标签上的数字。
映画産業の希薄化は小道具の価値を低下させると思われますが、古い映画や象徴的な映画の記念品の市場では、値札の数が増えているだけ。

自动表使用多年后，由于自动零件磨损，它的灵活度也会降低，故每晚临睡前还应把表摆动一定时间，以弥补动力不足。
自動表を数年後に使用すると、自動部品が磨耗しているため、柔軟度も低下しますので、毎晩寝る前に、時計を一定時間動かして、動力不足を補うことができます。

以无脑卒中病史的35~55岁的成年人为对象进行的研究发现，加工食品的摄取会降低语法和词汇的流畅性。
脳卒中の既往歴がない35〜55歳の成人を対象にした研究では、加工食品の摂取が、語彙や言葉の流暢さを低下させるとしています。

如果发现富矿，同一劳动量就会表现为更多的金刚石，而金刚石的价值就会降低。
もしも鉱山がもっと豊かだったならば、同じ労働量がもっと多くのダイヤモンドに表わされて、その価値は低下したであろう。

当然，你可以用老式方法，即通过手动输入用户标识来添加新联系人，但在这种情况下，安全级别会降低。
もちろん、ユーザーIDの手入力という従来の方法で新しい連絡先を追加することもできますが、この場合、セキュリティのレベルは低下します。

WTO农业谈判--维持高关税反而会降低食品自给率”，《经济学家周刊》，2009年2月9日临时增刊号.
WTO農業交渉――高関税を維持すれば逆に食料自給率は低下する」（『週刊エコノミスト』2009年2月9日臨時増刊号（毎日新聞社）に掲載）。

当皮肤暴露在阳光紫外线下时，我们的身体可以制造维生素D-3，但随着年龄的增长，这样的能力会降低。
肌が日光のUV光線に晒されると、体はビタミンD-3を作りますが、加齢と伴にその能力は減退します。

虽然技术可能正在改变我们有时使用记忆的方式，但没有科学理由相信它会降低我们学习大脑的内在能力。
テクノロジが時々私たちの記憶を使う方法を変えているのは事実かもしれませんが、それが学習する脳の本質的な能力を低下させると考える科学的な理由はありません。

然而，由于造船厂发展的努力和成本，在这个过渡期间，利润率将会降低但是是正面的。
しかし、造船所の開発のための努力とコストのために、この移行期間中に利益マージンは低くなりますがプラスになります。

例如，如果存在多个重定向但中间的重定向失败，或者Cookie等重要参数在重定向过程中丢失，则可能会降低抓取质量。
たとえば多数のリダイレクトが実装されている場合に、中間のリダイレクトが失敗したり、リダイレクト中にCookieなどの重要なパラメータが失われたりすると、クロールの品質が低下する可能性があります。

我认为赌博合法化，把大部分的赌博从阴暗的底层中抽出来，进入合法的，受规管的主流，会降低游戏的机会。
私はギャンブルを合法化し、ギャンブルの大部分を日陰の下腹から法律上、規制された、主流に持ち帰って、ゲームに影響を与える機会を減らすと思います。

BrittonTrabert和NicolasWentzensen分属于NCI的肿瘤流行病学和遗传学两个部门，他们分析了来自12项流行病学研究汇总的数据，用以检测使用阿斯匹林、非阿斯匹林类NSAIDs或对乙酰氨基酚类药物的女性患卵巢癌的概率是否会降低。
NCI癌疫学・遺伝学部門のBrittonTrabert博士、NicolasWentzensen医学博士らは、12本の大規模疫学調査から得られたデータを分析し、アスピリン、非アスピリンNSAIDまたはアセトアミノフェンを服用した女性における卵巣癌リスクの低下について調べた。

Camargo表示，他们以健康男女2400人为研究对象进行分析后发现，步行速度慢的人和握力弱的人将来患痴呆症和脑卒中的风险更高，而握力强的人患脑卒中的风险会降低42%。
Camargo氏らによると、健康な男女2,400人を対象に検討したところ、歩行速度が遅い人や握力の弱い人は将来的な認知症や脳卒中リスクが高まる傾向があり、握力強い人は脳卒中リスクが42％低下するという」。

启用或停用4G/LTE：（可用性因运营商和地区而异）在某些情况下，使用4G或LTE可更快载入互联网数据，但可能会降低电池性能。
G/LTEの有効/無効を切り替える:（利用可能状況は通信事業者および地域によって異なります）4GまたはLTEを使用した方がインターネットデータが速く読み込まれる場合がありますが、バッテリーのパフォーマンスが低下する可能性があります。