全球有 - 日本語 への翻訳

• 世界には
• は世界中で

中国語 での 全球有 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，全球有11.49万人死于麻疹，相当于每天约314人死亡，或每小时13人死亡。
年には、世界で114,900人が麻しんで死亡しており、これは、毎日約314人、1時間に13人が死んでいることになります。

全球有7.5亿名妇女和女童在18岁之前结婚，30个国家至少有2亿名妇女和女童经历过切割女性生殖器。
世界では、18歳までに7億5000万人の女性と女児が結婚し、30カ国で少なくとも2億人の女性と女児がFGMを受けています。

据统计，2011年全球有5500万人死亡，非传染类疾病的致死率达到了三分之二，高于2000年时的60%。
統計データによると、2011年には世界で5500万人が死亡し、伝染病以外の死因が3分の2を占め、2000年の60％を上回った。

全球有很多洞窟，但像万丈窟一样于数十万年前形成，内部形态和地形保存如此完好的熔岩洞窟非常稀少，因而在学术和保存方面有很高的价值。
世界には多くの溶岩洞窟が分布していますが、万丈窟のように数十万年前に形成された洞窟で内部の形態や地形の保存状態が良い溶岩洞窟は珍しく、学術的にも高い価値を持っています。

全球有70億人口，15億未連上電力網路，另外還有10億多電力網路不穩定，有的一天只能供電數小時。
世界には70億人がおり、15億人が電力網に接続されておらず、10億以上の不安定な電力網があり、一部の電力網は1日数時間しか電力を供給できません。

根据研究的估算，全球有300万人的死亡是由于钠过量，另有300万人死于缺少全麦，还有200万人死于没有吃到合适的水果。
研究では世界的に見て、300万人の死亡はナトリウムの過剰摂取に起因しているが、他の300万人の死亡は十分に全粒穀物を摂取していないことに起因し、200万人の死亡は果物の摂取不足に起因すると推定された。

歐姆龍於1973年發售第一台血壓計（型號HEM-1）開始，至今已經43年，現在全球有超過110個國家的民眾在使用歐姆龍血壓計，全球血壓計市場的佔有率大約46%（註1）。
年に血圧計の1号機（HEM-1）を発売開始してから43年、現在では、世界110ヶ国以上でオムロンの血圧計が使われ、グローバルシェアは約46％*1を占めています。

据Rapid7的安全团队称，全球在路由器和标准网络设备中使用的技术使黑客有可能潜入大约40个全球有数百万到5000万台设备。
セキュリティ企業Rapid7のセキュリティチームによると、世界中のルータや標準ネットワーク機器の双方で用いられているテクノロジのせいで、ハッカーらが世界中にあるおよそ4000万～5000万台の機器に侵入できる可能性があるという。

全球仍有35%人口未能穩定納入電力網全球有70億人口，15億未連上電力網路，另外還有10億多電力網路不穩定，有的一天只能供電數小時。
まだ世界の人口の35％が電力網に安定していない世界には70億人がおり、15億人が電力網に接続されておらず、10億以上の不安定な電力網があり、一部の電力網は1日数時間しか電力を供給できません。

全球有约13880枚核弹头.
今、地球上には13,880もの核弾頭がある。

全球有4000万的“现代奴隶”.
今現在、世界に4,000万人の奴隷がいる。

现如今全球有21个国家没有军队.
世界に軍隊を持たない国が今２５ヵ国ある。

全球有多少人感染艾滋病毒？
世界中でHIVに感染している人の数はどのくらいですか。

美國在全球有多少個軍事基地?
世界中にアメリカ軍の基地はどれくらいあるのだろうか。

全球有超过5亿人使用Firefox。
世界中で、何億人ものユーザーがFirefoxを使っている。

全球有19处技术中心。
全世界に19の技術センターを保有。

全球有6,900個語文.
世界には約6900言語あると言われていますが、。

全球有近39万婴儿.
世界では30万人の子どもが。

全球有36个国家目前正陷于粮食危机当中;
世界の約36ヵ国が深刻な食糧危機に直面している。

目前全球有12亿辆车，并?
現在、全世界では12億台の自動車が保有されています。