公开了 - 日本語 への翻訳

• 公開した
• 公開されている
• 公開しています
• 公表した
• 公開となり

中国語 での 公开了 の使用例とその 日本語 への翻訳

YMC娱乐方面6日公开了WannaOne世界巡演“WannaOneWorldTour”的详细日程，引发粉丝关注。
WannaOne側は6日、ワールドツアーコンサート「WannaOneWorldTourONE:THEWORLD」の細部スケジュールを公開した。

瑞典TeenageEngineering公司也公开了产品的3D数据，为用户提供了利用3D打印机制作部件的机会。
スウェーデンTeenageEngineering社も、自社製品の3Dデータを公開し、ユーザーが部品を3Dプリンタで作れるようにした。

Chtrbox的数据库公开了许多来源的信息，其中之一是Instagram。
Chtrboxのデータベースには多くの情報源からの公開された情報があり、その情報源の1つがInstagramでした」。

AKB48的河西智美在5日的博客上，公开了和同组合成员板野友美的接吻照片。
AKB48の河西智美が5日付のブログで、同グループのメンバー板野友美とのキス写真を公開している。

虽然已经公开了某些实施方式，但其它实施方式也是可能的。
一定の実施形態が開示されたが、他の実施形態も可能である。

此次公开了战士，魔法使，僧侣，武斗家，盗贼这5个职业的主要特征。
今回は、戦士、魔法使い、僧侶、武闘家、盗賊の5つの職業の主な特徴が公開された。

三星电子今年3月首次公开了这一技术，并宣布进军影院大屏幕领域。
三星電子は３月、この技術を初めて公開し、映画館スクリーン事業への進出を宣言した。

防卫省于16日公开了日报，其中关于“战斗”“枪战”等的表述曝光。
防衛省は16日に日報を開示、「戦闘」「銃撃戦」の記述があったことが明らかになった。

因为我不会说谎，所以就公开了恋情，但好像不是这样的啊。
僕は嘘がつけないタイプだから公開恋愛をしたんですが、ダメです。

去年透过《新婚日记》公开了和安宰贤的新婚生活，让许多观众都非常羡慕。
昨年、バラエティ番組『新婚日記』でアン・ジェヒョンとの新婚生活を公開し、多くの人々が彼女を羨んだ。

KARA成员们公开了纯度100%的素颜。
ガールズグループKARA(カラ)のメンバーギュリが、純度100%の素顔を公開した。

近日，韩国陆军训练所方面公开了在23连队10中队第1排1分队训练中的演员李敏镐的近况照。
陸軍訓練所には最近、23連隊10中隊1小隊1分隊で訓練中の俳優イ・ミンホの写真が公開された。

YGEntertainment于25日通过官方SNS公开了LISA的海报，并正式宣告BLACKPINK的回归。
YGエンターテインメントは25日公式SNSを通じて、リサのポスターを公開し、BLACKPINKのカムバックを正式に発表した。

月20日公开了"第1次东京大回廊摄影比赛获奖作品一览"全作品.
月20日「第1回東京大回廊写真コンテスト入賞作品一覧」全作品を公開しました。

玛耐科株式会社公开了CSR报告书2017（PDF：1.29MB）.
マナック株式会社CSR報告書2017を公開いたしました（PDF：1.29MB）。

年，公开了有关自己以及过去的偶像活动等内容。
年、自信も過去アイドル活動をしていたことなどを公表。

TOKYOMX上从4月开始广播的电视动画“Caligula-卡里古拉-」的PV公开了游戏的官方。
TOKYOMXで4月から放送を開始するテレビアニメ「Caligula-カリギュラ-」のティザーPVが公開された。

由NON担任形象大使的JR西日本「防止跌落站台活动」的2019年版动画公开了。
のんがイメージキャラクターを務めるJR西日本「ホーム転落防止キャンペーン」の2019年版動画が公開されました。

俄罗斯国防部长阿纳托利谢尔久科夫于2011年11月首次公开了航母建造计划。
年11月、アナトーリー・セルジュコフ国防相は、初めて空母建造計画について発表した。

女高中生选美】日本第一可爱的高一学生公开了自己的房间.
女子高生ミスコン】日本一かわいい高校一年生が部屋を公開。