日本語 での 公開しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、それらを「Tools&AlgorithmsforComputationalDesign」として、オープンソースで公開しました。
年代後半には、スターリンは厳格なKGBの監視下におかれた二カ所の象徴的な寺院を再公開しました。
Instagramは8月、使いやすい広告ツールと分析ツールとともに、InstagramStoriesを公開しました。
Instagram在8月发布了InstagramStories，以及一套易于使用的广告和分析工具。同じ年、ボッシュは、経路誘導機能と音声出力を搭載するTravelPilotナビゲーションシステムを公開しました。
月20日「第1回東京大回廊写真コンテスト入賞作品一覧」全作品を公開しました。
標準的なバス情報フォーマット（GTFS）」のオープンデータを公開しました。
已經發布的開放數據“的標準總線信息格式（GTFS）”。イタリアの高級時計メーカー、パネライは昨日「歴史と伝説」展を公開しました。
Appleは2016年9月21日にmacOSSierraを公開しました。
サセックス公爵夫妻は、結婚式の日から3枚の公式写真を公開しました。
苏克塞斯公爵和公爵夫人在婚礼当天发布了三张官方照片。タイトル通り３日間で作ってAppStoreに公開しました。
他用了四个月将其制作成并发布到AppStore上。今週、トランスフォーマーを用いたBidirectionalEncoderRepresentations(BERT)と呼ばれるNLPを事前トレーニングする新しいテクニックを公開しました。
谷歌本周开源了一种NLP预训练新技术BidirectionalEncoderRepresentationsfromTransformers（BERT）。年、MicrosoftはWindowsオペレーティングシステムをデビューし、2年後に公開しました。
最近、WHOは、検査室の研究者や医療従事者への指針を示すために、これら4つの方法の操作マニュアルを公開しました。
月10日、富士スピードウェイにおいて開催した「STIMOTORSPORTDAY」において、今年6月20〜23日に行われるニュルブルクリンク24時間レース参戦車両であるSUBARUWRXSTIを公開しました。
月10日，在富士国际赛车场举办的“STIMOTORSPORTDAY”上，发布了于今年6月20〜23日举行的纽博格林24小时耐力赛的参赛车型SUBARUWRXSTI。はじめに、W3Cは、アクセシビリティ適合のための非常に正確な、技術に依存しない基準を含む、大きくて非常に詳細なドキュメントを公開しました。
首先，W3C发布了一个庞大而详细的文档，其中包含了非常精确的、与技术无关的可访问性一致性标准。JEITAとCIAは2月9日、2015年通期の国内における携帯電話・スマートフォン・PHSの出荷台数データを公開しました。
JEITA和CIA于2015年2月9日在日本发布了有关手机，智能手机和小灵通货运的数据。Xiaomiが独自のカスタムUI「MIUI」のフォーラムサイトで、次期メジャーアップデート版「MIUI9」の開発に関する内部情報を公開しました。
小米在自己的自定义UI“MIUI”论坛网站上发布了关于下一个主要更新“MIUI9”开发的内部信息。また他の投稿では「渋滞する高速道路のために聞くHeritage10年も前のアルバムだけど、変わらず名盤」という文と1枚の写真を公開しました。
另外，在其他的投稿中还公开了名为“为了堵塞的高速公路而听的Heritage10年前的专辑，不变的名盘”的文章和一张照片。全世界約8万のAndroidアプリの利用動態情報を収集――ミログは、世界初となるAndroid端末におけるアプリ利用実態を公開しました。
收集全世界关于Android应用程序80000利用动态信息-Mirogu发布在Android终端应用程序的实际使用，成为世界第一….今日私たちは、回転速度を上げ、完全に再発明された最新式エンジンを搭載した、まったく新しいFirefoxのベータ版を公開しました。
这就是为什么我们今天早上宣布这样的改变，我们正在发布一个全新的Firefox的Beta版，一个完全重新发明的现代化引擎。
