占据了 - 日本語 への翻訳

• 占める
• 占め
• 占めた
• 占領した
• 占有し

中国語 での 占据了 の使用例とその 日本語 への翻訳

平板电视V榜13款上榜产品中，国产品牌占据了12席。
薄型テレビVランキングでは、13製品のうち国産ブランドが12製品を占めた。

这一群人占据了罗德岛州那么大的一块地。
この一団は、ロードアイランド州くらいの広さの場所を占める。

日前，埼玉县警方统计显示，非法倒卖银行账户案件中，在日越南人的名义占据了大半。
そして「埼玉県警の統計によると、違法な銀行口座の売買では、在日ベトナム人名義が大半を占める。

从地理分布上看，沿海省份占据了大多数。
地理的分布で見ると、沿海地域の省が大多数を占めた。

区域大分化从地理分布上看，沿海省份占据了大多数。
地理的分布で見ると、沿海地域の省が大多数を占めた。

托比亚斯，朱迪思，和酯的书籍，然而，占据了最后的地方，因为它们涉及的个人历史。
書籍のトビアス、ジュディス、およびエステル、しかし、最後の場所を占有するので、個人的な歴史に関連した。

龙之母的篇章占据了我整个成年生活。
ドラゴンの母としてのこの章が私の人生のすべてを占めてしまった。

年代末，TriumphInternational占据了德国妇女紧身内衣市场上大约50%的份额。
年代の終わりには、ドイツのファウンデーション（下着）市場全体に占めるトリンプ・インターナショナルの割合は、約50%であった。

如今，这些校友占据了国内和国际经济部门的显着位置。
今日、これらの同窓生は、国内および国際的な経済部門で顕著な地位を占めています。

我们占据了国内市场的更大一部分，也专注于海外市场。
私たちは、国内市場と海外市場に焦点を当てるの大きな部分を占めています。

与此同时，iPhone5c的销量占据了27%；iPhone4S的销量为9%。
シリコンiPhone7ケース同時に、iPhone5cの売上高は27％を占め、9％のiPhone4S販売。

满州事变的结果是日本占据了比日本本土面积都大好几倍的地域，成立了满州国。
満州事変の結果、日本は日本本土の数倍の広さの地域を占拠し、満州国を作った。

放在棋盘上的棋子，根据规则-白色占据了第一和第二的水平黑色，第七和第八。
ルールに従ってボード上に配置されピース-白は、第1および第2の水平の黒と7番目と8番目を占めている。

在2017年初，比特币占据了整个加密货币市场的80%。
年の初めには、ビットコインは全体の仮想通貨市場の約80％を占めていた。

总体看，外资品牌占据了中高档的市场。
全体的には、外資ブランドが中高級市場を占めている。

中国已经占据了全球产业链的中端，并且正在走向更高端。
中国はすでに世界産業チェーンの中流に位置しており、上流に向かって歩んでいる。

一个美妙的宁静占据了我的整个灵魂，就像我春天的甜蜜的早晨，我全心全意地享受。
私が全力を尽くして楽しむ春のこれらの甘い朝のように、素晴らしい静けさが私の魂全体を占有しています。

根据报告，4G手机占据了绝大多数的出货量。
報告によれば、4G携帯電話が出荷台数の大部分を占めている。

中国目前占据了全球制造业产量的五分之一。
中国は今、世界の製造業の1/5を占めている。

学校占据了一个大型角落建筑的5层楼，具有独特的三角形形状。
学校は独特の三角形の形をした大きな建物の1から5階を占めています。