又再次 - 日本語 への翻訳

• 再び
• また
• 再度

中国語 での 又再次 の使用例とその 日本語 への翻訳

在2001年3月瑞士日内瓦举行联合国人权委员会上，面对大量的酷刑致死事实，刘京又再次公然欺骗世界，声称这些有名有姓、有时间地址、有迫害事实的酷刑致死“没有一件是事实”。
年3月、ジュネーブで行った国連人権委員会で、残虐な体刑によって死に至った多くの事実を目の前にしても、劉京は再度公然と世界を騙し、これらの名前があり、住所もある残虐な体刑事件は、“いずれも事実ではない”と述べました。

因此，当她如今在节目上又再次看到一个披着头纱甜美唱着情歌的女孩，忍不住泪流不止时，她就说了，“我也曾经像你一样这么甜，这么美”，而就是因为知道那里有多美，“所以，我是另外一个阶段，我要祝你幸福。
だから、彼女は今、ショーで再び甘い歌を歌う女の子を見て、涙をこらえ、涙をこらえて、彼女は言った、私は、私は、あなたがたほど甘いので、とても美しいです、そして、それは美しい場所があることを知っているので、私は別の段階です、私はあなたに幸せを祈ります。

阳光又再次出现了。
太陽が再び現れた。

日又再次打电话催问。
月22日、再度、感想文デイ。

英国陆军又再次对外派兵。
イギリスが再び部隊派遣を申し入れた。

為什麼又再次想起來….
なんで、思い出しながら再度・・・。

楼梯下方的声音又再次响起。
階段の下の方で、また音がします。

于是我又再次找起了工作。
そんなわけで、僕はもう一度仕事を探した。

我的心很疲累而眼睛又再次.
目が疲れてしまったので、もう一度。

夏天过后，又再次变回蓝色。
実は翌年の夏、再び青くなる。

同样的事又再次发生在叙利亚。
シリアでも同じことが繰り返されている。

那種溫暖又再次將我捆綁.
あの暖かさが再びぼくのものを包む。

他又再次来到那条漆黑的道路。
再び、あの暗い道を引き返した。

月7日晚上又再次被刑事….
月7日また外相交代とは…。

他又再次讀懂了我的心思。
また俺の思考を読んでいるのだ。

社會主義又再次迴魂了。
だが、社会主義が再び流行している。

社會主義又再次迴魂了。
社会主義が再び流行中。

年代又曾重新启动，结果又再次失败停止。
年代に再びスタートさせが、失敗して再度停止した。

这之后，他又再次拿起了摄像机。
そう言って、彼女はまたカメラを構えた。

如今没过几个月，她又再次被捕。
しかし、その数か月後に彼女は再び逮捕された。