发展的 - 日本語 への翻訳

• 発展を
• 開発の
• 発達
• 発展させるための
• に成長している
• に進化する

中国語 での 发展的 の使用例とその 日本語 への翻訳

它具有促进增长和发展的作用。
成長と発達を促進する、役割があります。

第四章经济到底是如何发展的.
第4章近代経済はいかに形成されたのか。

而且影响和平与发展的.
しかし、平和と発展に影響を。

拼命实现了经济发展的那个时代，正是中国今天的现状。
一生懸命経済発展を遂げていた、あの時代というのはまさに中国の今現在の姿です。

一个人的发展的现阶段最重要的特点是传统知识的整体创意反思。
人間開発の現段階の最も重要な機能の1つは、従来の総合的な知識の創造再考です。

城市是人类文明发展的重要标志，也是推动地区经济发展的动力。
都市は、人類文明発展の重要なシンボルであるとともに、地域経済発展を推進する動力でもあります。

二、推进农村改革发展的指导思想、目标任务和重大原则.
農村改革を発展させるための指導思想、目標、重大な原則。

一个人的发展的现阶段最重要的特点是传统的整体知识的创造性反思。
人間開発の現段階の最も重要な機能の1つは、従来の総合的な知識の創造再考です。

坚信这是通过自由贸易实现了经济发展的我国的使命。
これは自由貿易の下で経済発展を遂げた我が国の使命だと確信している。

对基于碳的材料的研究扩展全世界由于对不伤环境的技术的发展的紧急需求。
カーボンベースの材料の研究は環境に優しい技術の開発のための緊急な要求が原因で世界中拡大しています。

依托高速发展的神经网络，她也许可以再一次和她的朋友交谈。
急速に進化するニューラルネットワークを使えば、ラマーンともう一度話せるかもしれない──。

然而，仅有几个希望新的疗法已达到人类的临床发展的早期阶段。
まだ、ほんの数有望な新しい治療法は、ヒトでの臨床開発の初期段階に達しています。

厄勒布鲁大学是对未来雄心勃勃的议程上的一个年轻，现代和快速发展的大学。
オレブロ大学は、将来のための野心的な議題を備えたモダンな、若くて急速に成長している大学です。

尽管近几十年来取得了显著成就，但发展的进展仍不平衡。
ここ数十年の目覚ましい成果にも関わらず、開発の進捗には引き続きばらつきが見られる。

在民主原则、善治和经济发展的基础上，带领各国或地区平稳过渡到成立稳定的政府。
民主的な原則、良い統治、経済開発に基づいて、国家や地域が移行期を通して安定した政府へと発展できるように導く。

研究家庭宠物对于儿童和青少年发展的好处的科学证据看起来很有前景。
子供や若者の成長への利点を調べる科学的証拠には見込みがありそうです。

在智能卡迅猛发展的态势下，广州市智能卡行业协会于22日成立。
スマートカードが急速に発展する状況下、広州市スマートカード業界協会が22日に創立された。

实现今年经济社会发展的目标和任务，必须把握好五个政策原则。
今年の経済・社会発展の目標と課題を達成するには、5つの政策原則を押さえなければならない。

这一点在所有快速发展的城市和乡村地区都有明显体现。
これはすべての急成長中の都市と農村部で顕著だ。

快速发展的航空运输市场为我国发展大型客机和民用飞机提供着坚定而广阔的市场支持。
急速に発展する航空輸送市場は中国が大型旅客機と民間航空機を発展させるために着実な支持、幅広い支持を提供している。