中国語 での 国家的发展 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有中国共产党和中央政府的关怀和支持，有新疆各族人民团结一心、共同奋斗，伴随国家的发展与进步，新疆的明天一定会更加美好.
中国共産党と中央政府が関心を寄せ、支持し、新疆の各民族人民が心を一つにして団結し、共に奮闘すれば、国家の発展と進歩と共に、新疆はより素晴らしい未来を迎えるだろう。使命“愿意来教育合格的学生”和“造福社会，加入到我们国家的发展”是出现在STUST的校歌的歌词，和他们的宗旨，为建立这所大学。
ミッション「資格の学生を教育を希望する」と「社会の利益と私たちの国の発展に追加するには、「STUSTの校歌の歌詞には表示されており、彼らはこの大学を確立するための目的でした。可以说，我们追求实现“中国梦”的过程，不会损害世界其他国家的发展利益，而是和世界各国共同实现和平、发展、合作、共赢，为亚洲和世界繁荣作出贡献的过程。
私たちが「中国の夢」の実現を追い求める過程は、世界の他の国の発展、利益を損なうことなく、世界各国と共に平和、発展、協力、ウィウィンを実現し、アジアと世界の繁栄のために貢献する過程だと言えます。可以说，我们追求实现“中国梦”的过程，不会损害世界其他国家的发展利益，而是和世界各国共同实现和平、发展、合作、共赢，为亚洲和世界繁荣作出贡献的过程。
われわれが「中国の夢」の実現を追い求める過程で、世界の他の国の発展の利益を損なうことはなく、世界各国と共同で平和発展、協力とウィンウィンを実現し、アジアと世界の繁栄に貢献する過程であると言えます。愿这充满降福的时刻使委内瑞拉重拾和睦，并使社会所有成员以兄弟般的情谊为国家的发展努力，以救助人民中最脆弱的一群。
この祝福の時に、ベネズエラが一致を回復し、社会のすべてのメンバーが国家の発展のために兄弟愛をもって働き、国民の中で最も弱い立場に置かれている人々を助けることができますように。我们的最终目标是创造更多更好的就业机会，增进所有国家的社会包容，并促进发展与减贫，特别是全球欠发达国家的发展与减贫。
我々の究極的な目標は，より多くかつ良質な雇用を我々の市民に提供し，すべての国での社会的包摂を促進し，特に世界中の低開発国での開発及び貧困削減を促進することである。超越国家的具体问题的直接和具体情况的了解，该计划为学生提供尽可能多的机会，因为它可以，为了让学生分享/以其严谨的课程环境下，加深不同国家的发展问题。
特定の問題国の即時および特定の状況の理解を超えて、プログラムは、学生がシェア/その厳しい授業環境の下で、さまざまな国の開発問題を深化させるためには、できるだけ多くの機会を学生に提供しています。此外，随着亚太地区大部分国家在未来几年有望达到中等收入水平，年会还将讨论如何克服转型挑战，以及亚行和其他多边开发银行如何为这些国家的发展提供更有效率和效果的支持。
今後数年間でアジア太平洋地域のほとんどの国々が中所得国になると想定されていることに鑑み、こうした移行に絡む課題の克服、そしてADB及びその他の国際開発金融機関がそうした国々の発展をいかに効果的かつ効率的に支援していくことが可能かについても議論される。去年４月，由北京市委教育工委和中国教育报发布的一份主要针对“８０后”大学生的研究报告显示，８２．１％的学生认为最能体现爱国精神的行为是关心国家的发展前途和命运。
昨年4月、北京市教育職員委員会と中国教育報が発布した「80年代以降」の大学生の研究報告書によると、82.1%の学生が愛国精神的行動とは国家の発展と未来の運命への関心をもつことであると考えている。美国战略与国际研究中心非洲项目主任珍尼佛·库克说，美国的确认为中国是其在非洲的合法经济竞争者，但是美国担心的是，中国仅仅同非洲国家的政治精英打交道，而不关心这些国家的发展，人权和治理的后果。
米戦略・国際問題研究センター（CSIS）アフリカチームのジェニファー・クック主任は、VOAの取材に対し、「アフリカとの経済関係のなかで、米国にとって確かに中国はライバルだが、その一方で米国が憂慮していることは、中国がアフリカのエリートだけと接しており、これらの諸国の発展や、人権、経済活動による影響などには関心を持っていないことだ」と指摘した。为国家的发展做贡献。
国家の発展に貢献。为国家的发展做贡献。
国家の発展に貢献する。两个国家的发展都非常快。
ふたつとも国の取り組みはとても早いものでした。毕竟，国家的发展也需要社会安定。
また、企業の発展には社会の安定が必要。但是因为战争，国家的发展有点停滞。
しかし長い戦乱で開発計画は停滞しがちである。文化对国家的发展有着极为深刻的影响。
貧困は、国の発展に大きな影響を与えます。有）发达国家的发展模式与发展中国家的发展模式。
元朝的统一，促进了我国统一的多民族国家的发展和民族的融合。
在某种程度上，这反映了经济的一些基本特点：随着国家的发展，经济增长就会放缓。
ある意味で、この現象は経済の基本に反映する：一国が発展を遂げると成長が緩慢になる。
