在同一天 - 日本語 への翻訳

• 同じ日に
• 同日に
• 1日で

中国語 での 在同一天 の使用例とその 日本語 への翻訳

示例2：您有多项转移作业，且其运行均在同一天完成。
例2:複数の転送で複数の実行を行い、それらが同じ日に完了するとします。

为什么不同时享受令人难以置信的城市托莱多和马德里的完整观光-在同一天。
なぜトレドの信じられないほどの都市とマドリッドの完全な観光の両方を楽しんでいない-同じ日に。

示例2：您有多项转移作业，且其运行均在同一天完成。
例2:複数の転送で複数の実行を行い、それが同じ日に完了するとします。

笨笨：＂爸爸和妈妈恰巧在同一天结婚。
パップー：「僕のお父さんとお母さんは同じ日に同じ場所で結婚しました。

另外，Microsoft在同一天也发布了家用服务器产品“WindowsHomeServer”的新的硬件/软件合作商。
またMicrosoftは同日，家庭用サーバー「WindowsHomeServer」の新たなハードウエア／ソフトウエア・パートナを発表した。

並在同一天實行禁止異族通婚的法律。
同日、民族間の結婚を禁止する法律も採択された。

该报告于2019年11月11日发送，并且在同一天，该流媒体平台确认已开始调查。
レポートは2019年11月11日に送信され、同日、ストリーミングプラットフォームは調査を開始したことを確認しました。

问：在同一天发生的两次地震之间是不是有关联的？
では、これら2回の後に起きていた地震には何か共通点があったのだろうか。

讲述在同一天失去最爱的人的三名女子，如何互相依靠、成长的故事。
同じ日の同じ時間に愛する人を失った３人の女性が、自立し、立ち直っていくまでのストーリー。

就在同一天，1938年3月12日，希特勒开进了奥地利。
同じ日、1938年3月12日に、ヒトラーはオーストリアに進軍した。

该公司总部位于旧金山，并在同一天宣布其正在全面改革并重塑GDAX交易所品牌。
サンフランシスコに本社を置く同社は、同日、GDAX取引所を完全に改造し改革したと発表した。

就在同一天，据说又发现了一些新文件，这些证据进一步披露了有关雪球和琼斯相互勾结的细节。
同じ日、スノーボールとジョーンズの共謀関係の詳細を明らかにする新たな文書が見つかった。

维拉也在同一天在他的官方推特上发布了“我的决定，我的未来”。
ビジャも同日、自身の公式ツイッターに「私の決断。

就在同一天，1938年3月12日，希特勒開進了奧地利。
同じ日、1938年3月12日に、ヒトラーはオーストリアに進軍した。

来自中国三个陆上邻国的领导人，在同一天开启中国之行。
中国の3つの隣国の首脳が、同じ日から中国を訪問する。

例如，工程师设计一个试验用于研究焊接，但无法在同一天收集所有数据。
たとえば、ある技師が溶接を分析する実験を計画し、すべてのデータを一日では収集できないとします。

上一篇：Piano·Guys，日本首个完整版音乐会4/22举行＆日本纪念牌“Wonders”在同一天发布.
ピアノ・ガイズ、日本で初の完全版コンサート4/22開催＆来日記念盤「ワンダーズ」同日発売。

學生：“爸爸和媽媽恰巧在同一天結婚。
生徒「私の父と母は同じ日の同じ時間に結婚しました」。

这个奇怪的父亲也知道我在同一天怀孕了。
そして、その同じ日に妊娠しましたという嬉しい知らせがもいただきました。

学生：“爸爸和妈妈恰巧在同一天结婚。
生徒「私の父と母は同じ日の同じ時間に結婚しました」。