在某些情况 - 日本語 への翻訳

• 場合によっては
• 特定の状況で
• いくつかのケース
• 一定の状況

中国語 での 在某些情况 の使用例とその 日本語 への翻訳

数据保护影响评估(DPIA)：您需要针对您的处理活动进行数据保护影响评估，在某些情况下，您可能需要向监管部门登记备案。
データ保護影響評価(DPIA)-データ処理について評価を行い、幾つかの状況ではDPIAを監督機関に申告する必要がある場合があります。

在许多国家，尤其是发展中国家，其中特别是最不发达国家，公共保健支出的减少以及在某些情况下结构性的调整等因素造成公共保健系统的恶化。
多くの国，特に開発途上国，わけても後発開発途上国では，公衆衛生支出の減少及び，ある場合には，構造調整が公衆衛生制度の質の低下の一因となっている。

非常有用，用一只手一样，Zippo的操作，并不需要按住按钮，消防烧了它chastovyruchaet的，在某些情况下，使用其他类型的打火机困难。
非常に有用であり、そのジッポーのような片手で操作すると、特定の状況でchastovyruchaetそれを燃やした火にボタンを押し続ける必要はありませんどこにライターの他の種類の使用は難しい。

在某些情况下，炬力北方微电子有限公司（ActionsMicroelectronicsCo.,Ltd.）可能需要依据法律或响应公共当局（如法院或政府机构）的有效要求披露您的个人数据。
特定の状況下では、AutonomousWorldsLtdは、法律により、または公的機関（裁判所または政府機関など）による有効な要求に応じて、あなたの個人データを開示することを要求された場合、開示することを求められる場合があります。

在某些情况下，您有权：.
特定の状況では、あなたには権利があります：。

在某些情况下，它没有警告。
場合によっては警告が無かったりします。

Insomecases在某些情况下;有时候.
Insomecases:場合によっては、時には。

在某些情况下，医生无法确定病因。
いくつかのケースでは、医師は消化不良の原因を特定することができない。

在某些情况下你仍然需要type属性。
場合によっては、更に、type属性が必要です。

此外，迪拜当局在某些情况下非常不公平。
さらに、ドバイ当局は場合によっては非常に不公平です。

在某些情况下，ExpressRoute还可以省钱。
場合によっては、ExpressRouteの方が費用を節減できます。

在某些情况下，整个网站可能无法响应。
場合によっては、ウェブサイト全体が応答しなくなることがあります。

在某些情况下，它可能会导致完全停止。
場合によっては、完全な停止につながる可能性があります。

在某些情况下，科学和圣经似乎相互矛盾。
ある場合には、科学と聖書が互いに対立しているようでした。

在某些情况下，你必须制造整架飞机。
全体的には飛行機を作るやりがいはある。

在某些情况下，客户有权删除其个人信息。
特定の場合において、お客様は、ご自身に関する個人情報を削除させる権利があります。

在某些情况下，塑料包装比不包装要好。
場合によっては、プラスチックのパッケージングがパッケージングなしよりも優れている場合があります。

在某些情况下，人们第一次使用电子烟。
初めて電子タバコを使用する場合に必要。

在某些情况下，胸痛在月经前很常见。
ほとんどの場合、乳房の痛みは月経前の時期と一致します。

在某些情况下，当然会检测到此类SSBN，但在某些情况下不会。
場合によっては、そのようなSSBNはもちろん検出されますが、検出されない場合もあります。