中国語 での 在海外也 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
類似的事件在海外也有案例，據《朝日新聞》調查顯示，2013年-2014年發生過三起，並導致2-5歲孩童死亡。
新世紀福音戰士從1995年播出時開始，並不只是在日本的所有媒體上被關注的一部動畫片，而是成為了社會現象，是不僅在日本，在海外也受到高度評價的作品。
エヴァンゲリオンは1995年の放映時から日本においてメディア全般で注目された単なるアニメというだけのものではなく、社会現象にもなり、日本だけでなく海外でも評価の高い作品である。世界上还有提线木偶（marionette）、手动木偶（puppet）和杖棍木偶等木偶剧，但像人形净琉璃这样的综合性木偶剧却是独一无二，在海外也受到了高度评价。
世界には、マリオネット（糸操り人形）、パペット（手遣い人形）、棒遣いなどの人形劇があるが、人形浄瑠璃のような総合的な人形劇は類例がなく、海外でも高い評価を受けている。南：虽然我想这里面是不是存在着人口的问题，不过，日本动画在海外也能有观看的环境，对于我们来讲，不是什么惊奇的事。
そこは人口の問題があるんじゃないかなとは思いますが、日本のアニメーションがそれだけ海外でも観てもらえる環境が整ってきているということで、僕らとしては、それほどは驚いていません。黄书元表示，最近，习近平总书记提出建设“健康中国”的号召，你们在海外也要积极努力，通过服务、介绍、引进日本的先进医疗技术，为提高中国的医疗水准做出贡献。
黄社長は最近、習近平総書記が「健康中国」の建設を打ち出したことを紹介し、海外でも積極的に努力し、サービスや紹介を通して日本の先進医療技術を中国に導入し、中国の医療水準の向上に貢献してほしいと述べた。使用Black&White描繪出流行又獨創的插圖，有許多都是反映出音樂及電影等次文化及時代背景的作品，不只是日本國內，連在海外也備受矚目。
Black&Whiteで描かれるPOPで独創的なイラストは、音楽や映画等のサブカルチャーや時代背景を反映した作品が多く、国内だけでなく海外からも大きな注目を集めている。我在海外也没有什么朋友的。
海外に友人もいません。在海外也有纪念马克思的活动。
海外でもマルクスを記念する動きが活発だ。我在海外也沒有什麼朋友。
海外に友人もいません。最近在海外也渐渐开始被食用的烤鸡串。
最近は、海外から輸入される鶏肉も増えてきました。商标注册后，在海外也能受保护吗？
商標登録」されると、外国でも保護されますか？商标注册”后在海外也能受到保护吗？
商標登録」されると、外国でも保護されますか？不僅在日本，在海外也獲得好評的「你的名字。
日本国内だけでなく海外でも大ヒットの「君の名は。海外制造巨头陆续开始调查，篡改问题的影响在海外也在扩大。
海外の大手製造業が相次いで調査を開始しており、改竄問題の影響は海外でも拡大。在海外也受到極高評價的北海道魚貝類.
海外でも評価される北海道の魚介。計畫在海外也會以「KINDAITUNA」之名販售，確立品牌。
海外でも「ＫＩＮＤＡＩＴＵＮＡ」の名前で売り出し、ブランドの確立を図る。但马自达却致力于即使在海外也几乎可以直接发售的SUV。
だがマツダは、海外でもほぼそのまま売れるＳＵＶに力を入れる。之後也翻譯法文、西班牙文等9個語言，在海外也非常有人氣。
フランス語、スペイン語など9言語に翻訳され、海外でも人気がある。现在，在海外也很受欢迎的“日本茶”和传统的陶瓷“陶瓷器皿”。
今では、海外の方にも大人気の「日本茶」や伝統の焼き物「陶磁器」。最後一首歌曲是在海外也獲得極高評價的「Chooseme」。
ラストは、海外でも高い評価を受ける「Chooseme」を演奏。
