在运行时 - 日本語 への翻訳

• 実行時に
• 実行中に

中国語 での 在运行时 の使用例とその 日本語 への翻訳

在运行时或编译时（无论孰前孰后），Grape将下载这些依赖项并确保它们在您的类路径下。
実行時またはコンパイル時(どちらか先に行われるほう)に、Grapeはこれらの依存関係をダウンロードし、確実にクラス・パスに組み込みます。

服务器应用程序还最大程度地受益于代码在运行时进行组装这种灵活性，所以对于这种开发，Java平台正日益受宠也就不足为奇了。
また、コードの実行時組み立てという柔軟性を最もよく活用できるのがサーバー・アプリケーションですので、この種の開発でJavaプラットフォームの利用が増加しているのも不思議ではありません。

如何保证拥有两条虚拟电话线路的ITCM用户在运行时最多只得到两个高质量动态CBRQoSSID？A.单击此处。
つの仮想電話回線用に提供されるITCMサブスクライバが動作時に2つの高品質ダイナミックCBRQoSSIDのみを取得するようにするにはどうすればよいですか。

比如，当Unity导入了一个PNG格式的图像文件作为纹理，在运行时它并不会使用原始的PNG格式。
たとえば、UnityでPNG画像ファイルをテクスチャーとしてインポートするときは、実行時に元のPNG形式のデータは使用しません。

另一方面，实际的名称搜索是在运行时动态完成的---但是，语言定义在编译时是朝着静态名称解析的方向演化的，因此不要过于依赖动态名称解析！
反対に、実際の名前の検索は実行時に動的に行われます-とはいえ、言語の定義は、"コンパイル"時の静的な名前解決の方向に進化しているので、動的な名前解決に頼ってはいけません！

在运行时更改设置¶.
実行時に設定を変更する¶。

不能在运行时改变。
実行時に切り替える事は出来ない。

是在运行时决定的。
実行時に決定されます。

在运行时构建新类型。
実行時に新しい型を作成する。

可以在运行时修改require.
これらの動作を修正することができるよう、require。

Libaio.so库可以在运行时装载。
ライブラリlibaio.soが実行時にロードできる。

参数argc和argv在运行时决定。
実行時に引数のargcとargvが決定する。

但是，JIT可以在运行时做出优化。
しかし、JITは実行時に最適化を行うことができます。

可以在运行时收紧open_basedir限制条件.
実行時にopen_basedirの制限をより厳しくできるようになりました。

但是JIT会允许在运行时进行优化。
しかし、JITは実行時に最適化を行うことができます。

事实上，这将在运行时引起恐慌。
実際に、このコードは実行時にパニックするでしょう。

可由DHCP或mDNS在运行时更改。
ランタイム時にDHCPまたはmDNSによる変更が可能です。

NETFramework无法在运行时找到程序集的原因。
NETFrameworkが実行時にアセンブリを見つけられない原因を診断する場合に役立ちます。

Memcache::setServerParams-在运行时修改服务器的参数.
Memcache::setServerParams--サーバのパラメータおよび状態を、実行時に変更する。

我们只描述Hibernate在运行时用到的文档元素和属性。
ただし、ここではHibernateが実行時に使うドキュメント要素と属性についてのみ説明します。