中国語 での 基础设施建设 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
除了地铁等之外，还设想了地方城市的供电基础设施建设等，日本将举官民之力提供协助。
地下鉄などのほか、地方都市への電力供給インフラの整備などを想定し、日本が官民を挙げて協力する。从智联招聘数据来看，这18个省市中，涉及基础设施建设的相关行业职位增幅迅猛。
智聯招聘の統計によると、18省・市・区のうち、インフラ施設の建設関連の業界の雇用が急増している。亚开行行长中尾武彦称：“亚太地区基础设施建设需求远远超出了当前供应水平。
在巴西的电网、公路、铁路、港口和电信等基础设施建设现场都能看见中国建设者的身影。
電力、道路、鉄道、港湾、通信などのインフラ建設の現場ではどこでも中国側建設者の姿が見られた。政府允许私营部门参与新港口的开发和现有港口的基础设施建设。
政府は、既存の港に新しい港の開発とインフラ整備に民間部門の参加を許可した。据亚洲开发银行估算，从2010年到2020年，亚洲基础设施建设需要：.
アジア開発銀行の試算では、2010年から2020年のアジアのインフラ需要は、。马方企业界重视港口建设对当地经济发展的带动作用，希望基础设施建设带来更多商机。
マレーシア実業界は地元経済発展への港湾建設の牽引効果を重視し、インフラ整備が一層のビジネスチャンスをもたらすことを望んでいる。此外还应以新兴国家为中心，进一步加大对高质量的基础设施建设和环境领域方面的投资。
新興国を中心に、質の高いインフラや環境分野での投資を、一層拡大していくことも必要です。月中旬，日本国土交通省将和清水建设等建筑相关的27家企业在埃塞俄比亚和肯尼亚召开基础设施建设会议。
国土交通省と清水建設など建設関連の日本企業27社は７月半ばにエチオピアとケニアでインフラ会議を開催。双方可继续加大力度，积极扩大亚洲债券市场，支持亚洲基础设施建设。
双方は引き続き力を入れ、アジア債券市場を積極的に拡大し、アジアのインフラ整備を支援できる。双方可继续加大力度，积极扩大亚洲债券市场，支持亚洲基础设施建设。
双方は引き続き力を入れ、アジア債券市場を積極的に拡大し、アジアのインフラ整備を支援できます。EGA是埃及航天发展所需的重要基础设施建设项目。
同センターはエジプトの宇宙事業発展に必要な、重要なインフラプロジェクトだ。具体办法估计是以增值税减税和地方高速公路等基础设施建设为中心。
具体的には増値税（付加価値税）減税や地方の高速道路などのインフラ建設が中心になりそうだ。但据我所知，许多国家借钱用于消费或不必要的基础设施建设。
だが多くの国は消費の補助や不必要なインフラのために負債を抱え込んでいる。我们与经验丰富的房地产公司合作，在沙特阿拉伯建设总体规划社区，并改善其住房和基础设施建设。
経験豊富な不動産会社と提携し、サウジアラビアの大規模な都市計画を立案し、国の住宅とインフラを強化しています。罗先特区的物流、运输和能源领域的基础设施建设由中国负责。
羅先特区の物流・運送・エネルギー分野のインフラ建設は、中国側が行う。过去10年中，我校在校园和基础设施建设上投资超过1.4亿英镑.
最後の10年に、私たちはキャンパスとインフラに£140万以上を投資しました。近年来中国加强了促进受援国经济发展的基础设施建设援助。
中国は近年、太平洋諸国へのインフラ開発援助などを拡大。這個平台为中东欧国家实现互联互通、加强基础设施建设提供了强有力支持。
このプラットフォームは中東欧国家の相互連結、インフラ施設の建設に力強いサポートをもたらしている。即使是美国，也需要通过减税和吸引中国直接投资来完成美国的基础设施建设。
米国といえども、減税措置や中国からの直接投資の誘致によって自国のインフラ建設を完成させる必要がある。
