境 - 日本語 への翻訳

• 環境
• 境
• 国境を
• 入国
• 状況に
• 境内に
• 境界

中国語 での 境 の使用例とその 日本語 への翻訳

一，人人在各國境內有權自由遷移和居住。
すべて人は、各国の境界内において自由に移転および居住する権利を有する。

目前全國主要機場的入境手續均已展開運用，但出境方面則是全國首例。
入国手続きでは全国の主要空港で導入されているが、出国手続きでの運用は全国初。

它已經在志願者組織活躍，但它計劃清理道路為城市的環境美化活動的一部分。
ボランティア団体で活動していますが、まちの環境美化活動の一環として道路の清掃を計画しています。

对于中华人民共和国政府而言，"海外"与"境外"是两个不同的政治概念。
中国政府にとって、「海外」と「境外」は政治的な面では全く異なった概念である。

月17日，巴基斯坦“出于安全原因”单方面关闭与阿富汗边境。
日には安全上の理由から、アフガニスタンとの国境を封鎖したことを明らかにした。

日本有着许多独特的文化和传统，这些文化和传统一定程度上影响着日本社会的大环境。
記事は、「日本には多くの独特な文化や伝統が存在し、それらがある程度日本社会の環境に影響を与えている。

到了傍晚的时候，配合园内250株的染井吉野，境台场公园的标志性建筑灯塔也会亮灯。
夕方になると、園内にある250本のソメイヨシノとともに、境台場公園のランドマークである灯台もライトアップされます。

大多数西欧国家的公民只要出示有效身份证即可入境。
大半の西ヨーロッパ諸国の人は、有効な身分証明証のみで入国できます。

六、定覺支（samādhi）：一心專注（心一境性）於似相；.
定覚支（samādhi）：似相に対して、一心に専注する事（心一境性）；。

坦噶濒临印度洋，接近肯尼亚边境，主要出口剑麻、咖啡、茶和棉花。
タンガはケニアとの国境近くでインド洋に面し、港からの主な輸出品はサイザルアサ、コーヒー、紅茶、綿花である。

在澳洲向境內撥出國際直撥電話（IDD）的代碼是0011。
オーストラリア国内から国外への通話のIDD（国際ダイレクト・ダイヤル）番号は0011です。

應用舊知識於新情境（applyingpastknowledgetonewsituations）.
過去の知識を新しい状況に応用する：学んだことを用いて(Applyingpastknowledgetonewsituations-Usewhatyoulearn.)。

其国境，东西五月行，南北三月行，各至于海。
その国境は東西五月行、南北は三月行にして、各々海に至る。

质子-M”号坠落在哈萨克斯坦境外，尚无有关人员伤亡和损坏的消息。
プロトンＭ」は、カザフスタンの国外に落下、犠牲者、そのほか被害の有無に関する情報は届いていない。

其国境，东西五月行，南北三月行，各至于海。
其の国境は東西五月行、南北三月行にして、各々海に至る。

PowerShell（也称为WindowsPowerShell）是专为系统管理设计的命令行环境。
PowerShell(別名WindowsPowerShell)は、システム管理のために設計されたコマンドライン環境です。

統和元年（983年），睿智太后萧绰称制，太后信任他，让他镇守西方边境。
統和元年（983年）、睿智太后が称制すると、太后の信任を受けて西方辺境に駐屯した。

这将使您能够自定义一个典型的Eclipse和Liberty开发环境。
それを通して、EclipseとLibertyによる典型的な開発環境を、カスタマイズする能力を身に付けます。

据说指定理由是“宽广的原始山岳环境”。
指定理由は、その｢広大な原始山岳環境｣だったという。

该男子2008年通过假护照从中国入境日本，2009年离境。
この男性は2008年に偽造パスポートで日本に入国し、2009年に国外に出ている。