增长的 - 日本語 への翻訳

• 成長の
• 増加への
• 伸びを
• 増大
• 拡大を

中国語 での 增长的 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们庞大且持续增长的客户群是我们在全球各地影响力的最佳考量。
大規模で継続的に成長する顧客ベースは、当社の世界的な成功を最もよく示しています。

对外投资比重从7%上升到12%，对世界经济增长的贡献率超过50%，成为全球治理的中坚力量。
対外投資は7％から12％に上昇し、世界経済成長への寄与度が50％を超えた。

美国稳定增长的销量、以及北美出口量的增长使许多工厂的产能达到极限。
米国販売が着実に拡大し、北米から輸出される車両も増加した結果、多くの工場が能力の限界まで生産を行っている。

美国任性妄为，增加了将来全球经济增长的不确定性，让国际社会感想失望。
米国が勝手な事をするために、将来の世界経済成長は不確定性が増し、国際社会を失望させている。

集团在长期持续增长的食品和饮料行业的收入约占其总收入的70%。
当グループでは、長期的に成長している食品と飲料分野が売上の約70%を占めています。

其中，长期持续增长的食品和饮料工业领域占比70%左右。
当グループでは、長期的に成長している食品と飲料分野が売上の約70%を占めています。

中国消费支出增长的另一个原因是，中国家庭的低负债。
中国の消費支出増加のもう一つの要因は中国家庭の低負債である。

每周都达到增长的目标迫使创始人去做去实践。
けれど、毎週の成長率を達成することこそが、創業者を行動させる。

每周都达到增长的目标迫使创始人去做去实践。
毎週成長率を達成することは、創業者に行動を起こさせる。

新兴市场国家存在经济发展推动薪酬增长的一面，而在发达国家中，美国为119，德国增至107。
新興国は経済発展で報酬が伸びた面もあるが、先進国でも米国は119、ドイツは107に増えた。

一是发明专利申请和授权量虽然呈现快速增长的态势，但国内外专利水平仍有较大差距。
特許出願及び権利付与件数が急速に増加する国内外の特許のレベルにはなお差がある。

而保持持续增长的最可靠途径是自由市场经济和自由人。
成長への最も確実な道は自由市場と自由な人々だ」と述べた。

用于全球需求增长的BMWX系列的增产及新车型X4的投放。
世界的に需要が拡大しているBMWXシリーズの増産と新型モデルX4の投入に備える。

Darwinex是一家快速增长的受FCA监管的经纪商和资产管理公司，其伦敦和马德里办事处共有雇员近50人。
Darwinexは急速に成長しているFCA規制ブローカー・アセット・マネージャーで、ロンドンとマドリードのオフィスで50人を雇用している。

Ch:作为应对人口增长的另一个办法，我们会有一个更为严格的移民政策吗？
Ch：人口増加に対応するための代案として、移民政策が厳しくなる可能性もありますか。

最近，graphenenanoribbons(GNRs)6,7获取了从研究团体的增长的注意。
もっと最近、grapheneのnanoribbonsは(GNRs)6,7リサーチからの増加する注意を得ました。

当今世界，正在摸索可持续增长的道路。
世界は今、持続的な成長への道を模索している。

GreatLakesBrewingCompany借力罗克韦尔自动化的制造分析解决方案，满足日益增长的消费需求.
グレート・レークス・ブリューイング・カンパニーがロックウェル・オートメーションの製造分析ソリューションで高まる需要増加に対応。

全球LED台灯市场最有利、高增长的前景是什么?
グローバルな可変バルブタイミングシステム市場で最も有利な、成長率の高い見通しは何ですか？

越来越多妇女的计划生育需求正在被慢慢满足，但是需求增长的速度很快.
より多くの女性が徐々に、家族計画の必要性を満たせるようになってきましたが、その需要は急激に拡大しています。