多種 - 日本語 への翻訳

• 様々な
• さまざまな
• 多様な
• 多くの種類の
• 種類以上の
• 多種の
• いろいろな
• 色々な
• 種以上の

中国語 での 多種 の使用例とその 日本語 への翻訳

霍夫曼的故事》在作曲家死後完成，每次演出都經過反復修改、改編，存在多種版本。
ホフマン物語」は、作曲家の死後に完成し、公演の度に修正改作が繰り返され、様々なバージョンが存在する。

約佔砂勞越(Sarawak)人口的5.5%，共有10萬多種不同部族。
サラワクの人口のおよそ5.5％を占め、オランウル自体も10万種以上の部族で構成されています。

察看教會史和百科詞典等可以發現，十字架是古代多種異教信仰的象征。
教会史や百科事典などを調べてみると、十字架は、古代の様々な異邦宗教の信仰のシンボルであったことが分かります。

烏克蘭發生車諾比核子事故後，狼和熊等多種野生動物重返無人區。
ウクライナのチェルノブイリ原発事故後の立ち入り禁止区域でも、オオカミやクマなど多様な野生生物が戻ってきた。

同時，外部組織和畢業生也協助提供了多種體驗活動項目。
また、外部の組織や卒業生の協力で、多様な体験活動のプログラムも提供している。

校外體驗、韓國文化體驗、韓國電影欣賞、傳統藝術演出觀看等多種的體驗學習。
校外学習、韓国文化体験、韓国映画鑑賞、伝統公演観覧などの多様な体験学習。

Pass有需要的話，多種例外可以一起處理.
Passもし必要なら、複数の種類の例外を一緒に処理できます。

多種產品中有一半都是獨創處方，有些具備其他公司所沒有的效果。
種以上ある製品の半数は独自処方で、他社にはない効能を持つものも。

關於在119報警時等的多種語言口譯服務的導入.
番通報等における多言語通訳サービスの導入について】。

在多種遊戲中，版本196.21WHQL可提升效能。
数々のバージョン196.21WHQLのゲームでのパフォーマンスを向上。

這就是具有多種背景和觀點的科學家們所需要的理由。
様々あｎ背景と観点を持った科学者が必要な理由だ」。

可以同時看見這麼多種鯊魚的水族館，全日本就只有這裡了。
こんなにたくさんの種類のサメを見られるのは、日本ではここだけ。

經濟學人一個中國，多種意義OneChina,manymeanings.
つの中国にはいろんな意味がOneChina,manymeanings。

花卉中心每年用於展示花卉，共有30多種。
花園は毎年草花を展示するのに用いられ、合計30種類以上あります。

安裝在飛機客艙內的顯示屏、照明、椅子、通信系統等領域也多種多樣。
航空機の客室に入るディスプレイ、照明、椅子、通信システムなど、その分野も多岐にわたっている。

它沒有任何收藏品，卻活用展覽廳去舉辦了多種展覽活動。
コレクションを持たずに、広大な展示室を利用した多彩な展覧会を開催している。

廣場、公園、綠地等多種形態與功能，以及空間的重要性在不斷增加的同時，城市的公共空間正在不斷的進化。
広場、公園、緑地など、様々な形と機能及び空間の重要性が増大されながら、都市の公共空間は絶えず進化している。

這種選舉制度，再加上美蘇冷戰格局等多種因素，日本國內形成了自民黨的一黨統治（onepartydominance）。
この選挙制度の下で、米ソ冷戦構造など様々な要因が重なって、自民党による一党支配（onepartydominance）が生まれた。

小骨盆黏連過程的多種臨床表現表明，有必要對正確的治療策略進行非常徹底的診斷和疾病臨床症狀的鑑別診斷。
小さな骨盤内の接着プロセスの様々な臨床症状は、正しい治療戦略のために病気の臨床症状の非常に徹底的な診断および鑑別診断を行うことが必要であることを示唆している。

雖然沒有支持的實証該尼古丁是致癌物質，物質的致癌潛在多種動物被展示了，并且細胞培養學習在過去十年期間。
サポートする確かな証拠がないがそのニコチンは発癌物質です、物質の発癌性潜在性はさまざまな動物で示され、細胞培養は最後の10年にわたって調査します。