尚 - 日本語 への翻訳

• まだ
• 尚
• 未だ
• いまだ
• ファッション
• ず
• おらず
• ない
• いまだに
• 高尚
• お済みで
• 和尚
• 僧侶

中国語 での 尚 の使用例とその 日本語 への翻訳

罪人尚生，何况善人.
罪人なお生まる、いわんや善人をや。

在这个城市尚有很多.
この町には、まだ沢山の。

初拜奉朝请、尚书度支郎。
はじめ奉朝請・尚書度支郎に任じられた。

你想成为始终处于时尚？
あなたがファッションでいつもになりたいですか？

这里的旅游业尚未开发。
未だに観光開発がされていない。

冻结的原因尚不清楚.
凍結の理由は明らかになっていない。

但截至日，美国大使馆尚未作出回复。
ただし今回は今のところ、アメリカ大使館は反応していません。

这个巨人究竟是谁，尚不大清楚。
あの巨人は一体何だったのか未だに分からない。

叙利亚内战自2011年爆发，尚无结束迹象。
シリア内戦は2011年に始まり、今も終わる兆しがない。

毕竟整个社会的制度尚未做好准备。
社会の制度が、まだまだ整ってないわけ。

回到酒店，时间尚早。
ホテルに戻ったが、まだ時間が早い。

这个设计是最新的时尚。
このデザインは、最新のスタイル。

这些迹象在中国尚不可见。
しかし、中国では未だにそうした兆しは見えてこない。

中野了隨“東京名所圖繪”小川尚榮堂1890年江戶名所圖會第4卷（12）.
中野了随『東京名所図絵』小川尚栄堂1890年江戸名所図会4巻(12)。

现在虽然尚未实现，但我认为吸收这样的投资是非常重要的。
今は未だあまり実現していませんが、こういう投資を吸収していくことが大事だと思うのです。

他仍然拥有数十个尚未打破的篮球纪录。
彼はまだ数十の未だ破壊されていないバスケットボール記録を保持している。

醫療監修：益子邦洋、松本尚、原義明（日本醫科大學千葉北総病院救命救急中心）.
医療監修：益子邦洋、松本尚、原義明（日本医科大学千葉北総病院救命救急センター）。

宠物商店通常会对尚未售出的老狗和猫做些什么？
ペットショップで、いつまでも売れずに大きくなっている犬や猫がいるでしょ？

自杀原因尚不清楚，电通方面也表示无法直接对此进行评论。
自殺の原因はいまだ不明で、電通はこの件に関する直接のコメントを出していない。

然而，馆山市及锯南町等13市町村的数据尚未包含在内，今后或将进一步增加。
ただし、館山市や鋸南町など１３市町村のデータが未だ含まれておらず、今後さらに増えそうです。