就变成 - 日本語 への翻訳

• になる
• になり

中国語 での 就变成 の使用例とその 日本語 への翻訳

当这成为现实后，所有东西就变成了有实际数量的、有节奏韵律的粒子，我们可以实时零距离地互相通信。
それが実際に起こった場合、すべてのものが実数でリズミカルな粒子になり、距離にかかわりなく私たちはすぐにお互いで通信することができます。

许多企业在国外，处理劳资关系没有不良记录，为什么来中国以后就变成恶魔了？
多くの多国籍企業に関していえば、海外においては、労使関係になんら問題がないのに、どうして、中国に投資すると悪魔に変身するのでしょうか？

走在这样的紧张边缘，每个人都可能不小心就变成恐怖份子，拿起自己擅长的武器，或许是笔，或许是枪，攻击对方，至死方休。
このような緊張の端に歩いて、誰もが誤ってテロリストになる可能性があります、彼らの良い武器を拾う、おそらくペン、おそらく銃は、当事者の死にお互いを攻撃する。

一个人可能能够以3美元的价格出售一个代币，但如果你想出售100万美元，会发生什么？如果不考虑流动性，市值就变成毫无意义的衡量标准。
トークン3ドルで売ることができるかもしれないが、もし100万コインを一気に売りたい場合はどうするか？流動性を考慮に入れなければ、時価総額は意味のない指標になる」。

同样,从我们自身来看,我们并没有确定为“自我”而存在,因为如果我们从另外一个人的角度反观自己,我们就变成“他者”了。
同様に、私たちが自分自身の側から、「自分」として存在することは確立されません、なぜなら、私たちが自分自身を、誰か他の人の視点から見るときには、私たちは「他者」になるのですから。

战争既是长期的和残酷的，就能够使游击队受到必要的锻炼，逐渐地变成正规的部队，因而其作战方式也将逐渐地正规化，游击战就变成运动战了。
戦争が長期で残酷であることから、遊撃隊は必要な鍛練をうけ、しだいに正規の部隊に変わっていくことができ、したがって、その作戦方式もしだいに正規化して、遊撃戦が運動戦に変わるのである。

就变成游客了。
と、観光客になりきって。

于是就变成了植物。
我々は植物になったのです。

最后就变成了青蛙。
最後の最後で蛙になりました。

就变成尖锐的小刀。
するとかなり鋭いナイフになるのである。

访问网站就变成500了。
WEBにアクセスすると500になった。

后来，就变成了Moth。
後にモーゼとなったのである。

子弹就变成无限了。
弾が無限になった感じがします。

昨天就变成失业人员了。
昨日で無職になりました。

天就变成绿色了。
日ほど経ちますと、緑色になります。

回来时候就变成了幽灵。
幽霊となって戻って来た。

就变成了“社会人”。
僕は「社会人」になりました。

卡二根这就变成这样了。
Ndキャラはこんな感じになってしまった。

这样我就变成了安东尼。
この瞬間、私はアントーニオになってしまう。

成熟了以后就变成褐色。
成熟すると褐色になる。