就讀 - 日本語 への翻訳

• に入学
• に通う
• に進学
• 在学

中国語 での 就讀 の使用例とその 日本語 への翻訳

大學二年級開始進入日本播音演技研究所就讀，入所第四年（研修科第二年）決定加入I'mEntreprise。
その後、大学2年生のときに日本ナレーション演技研究所に通い始め、入所4年目（研修科2年目）でアイムエンタープライズへの所属が決まる。

就讀大學預科(VWO)的孩子將不再需要通過數學考試才能獲得離校證書。
大学入学前（VWO）の子供たちは、学校から卒業証明書を取得するための数学テストに合格する必要がなくなる。

三千院，才13歲就進入白皇學院就讀，是兼具智慧和財力的三千院家大小姐(兼自家警衛)。
三千院ナギは、弱冠１３歳にして白皇学院へ通う、知力と財力を兼ね備えた三千院家のお嬢様（兼自宅警備員）である。

高中畢業后，就讀法政大學，但為了追求「把跳舞作為工作」這個夢想，從法政大學休學。
高校卒業後、法政大学に入学するが、「ダンスで仕事をする」という夢を追求するため中退する。

年夏，戈林回到了德國，並於1922年至1923年期間就讀慕尼黑大學，專攻經濟學和歷史學。
年夏にドイツへ帰国し、1922年から1923年にかけてミュンヘン大学に入学し、経済学と歴史学を学んだ。

阪本導演似乎是原作者志水辰夫先生的書迷，「迎面錯過的街道」在初版時就讀過了。
坂本監督は原作の志水辰夫氏のファンであるらしく、「行きずりの街」も初版の時点で読んでいたとのこと。

在傳記作家沃爾特·艾薩克森的《賈伯斯傳》第三章中，作家說大約在1972年，當喬布斯就讀里德學院時，羅伯特·費里德蘭（英语：RobertFriedland）「教過史提夫現實扭曲力場」。
年のジョブズの伝記『スティーブ・ジョブズ』の第3章において、伝記作家ウォルター・アイザックソンは、1972年頃、ジョブズがリード大学に通っていたころ、ロバート・フリードランドが「ジョブズに現実歪曲空間を教えた」と述べた。

小學畢業後進京，一邊就讀初中一邊放棄了作為拳手的念頭，聽男高音藤原義江的唱片，想唱當時作為流行歌的日本歌曲，半工半讀畢業於東洋音樂學校（現東京音樂大學）。
小学校を卒業後上京し、中学に通いながらボクサーを目指すが断念、テノールの藤原義江のレコードを聴き、日本の歌曲を流行歌として歌いたいと思い、苦学しながら東洋音楽学校（現在の東京音楽大学）を卒業。

未來繼續在美國就讀.
アメリカで続きを読む。

從幼稚園起便就讀於莉莉安。
幼稚舎からリリアンに通っている。

星華高中美咲他們就讀的高中。
星華高校美咲たちが通う共学高校。

舞台則是蓮等人就讀的ESP學園？
舞台はーー蓮たちの通うESP学園！？

就讀三流大學的山崎終每天過著平凡的生活。
毎日を平凡に暮らし三流大学に通う山崎終。

就讀日本大学藝術學部的演劇學系，但剛就讀2年級便退學。
日本大学芸術学部の演劇学科に進学したが、2年になってすぐ大学を辞める。

年進入大學就讀[2]。
年10月、やまと学校に入学[2]。

同年4月進入大學就讀。
同年4月、大学に進学。

Updated:April21,2015申請就讀美國課程.
Updated:April21,2015アメリカの学校に入学申し込みをする。

高中畢業後進入好萊塢的音樂學校MI就讀。
卒業後にハリウッドの音楽学校MIに入学。

海外就讀亦是.
海外でも読んでます。

現就讀西陣高中。
西陣高校に通っている。