年度起 - 日本語 への翻訳

• 年度から

中国語 での 年度起 の使用例とその 日本語 への翻訳

上述规定适用于自2018年4月1日或之后开始的课税年度（即2018/19课税年度起）的应缴税款。
上述の規定は、2018年4月1日以降に開始する査定年度に関する税債務に対し、適用される（すなわち、査定年度2018/19年度以降）。

直至2012年度為止次於天神站、博多站排行第3位，2013年度起被福岡機場站超越跌至第4位。
年度までは天神駅、博多駅、姪浜駅次ぎ第4位だったが、2013年度より福岡空港駅に抜かれ第5位となった。

不二制油集团认识到在应对气候变化方面积极披露信息的重要性，自2016年度起参与回答CDP“气候变化”问卷。
不二製油グループでは、気候変動への対応に関する情報開示の重要性を認識し、2016年度より、CDP「気候変動」質問書への回答を行っています。

綠線開業時，使用藍線途經薊野前往東京都內的乘客有一部分改坐綠線，因此2008年度的藍線上車人次大幅減少，不過翌年2009年度起再度增加。
グリーンラインが開業すると、ブルーラインを利用してあざみ野経由で東京都内へ向かっていた乗客の一部がグリーンラインに移乗してきたため、2008年度はブルーラインの乗車人員が大きく減少したが、翌2009年度からは再び増加傾向にある。

在基本方針之中，將重點擺在以下條件的充實強化︰推行農業從事者可以積極致力的有機農業，以2007年度起的大約五年內作為實施的對象。
基本方針は、農業者が有機農業に積極的に取り組んでいけるような条件整備を進めることに重点を置いており、2007年度から約５年間を対象としている。

该方针自改订以来已有5年之久，考虑到在住外国居民面对的环境变化和新的课题，再次以平成29年度起的5年期间为对象制订了改订方针。
現方針は改定から５年が経過することから、在住外国人を取り巻く環境の変化や新たな課題を踏まえて、平成２９年度からの５年間を対象期間とする改定案を取りまとめました。

年度起在日本投产电动车电机。
年度から日本で電動車両用モーターの生産を開始する。

上表刊登从2011年度起的“集团销量”。
上表は、2011年度より、「グループ販売台数」を掲載している。

年度起，本田更改了销量的公开范围。
ホンダは2012年度より、売上台数の開示範囲を変更。

年度起已改名為「日本文化講座」。
年度から、「日本文化講座」に名称変更しました。

本田从2012年度起更改了销量的公示范围。
ホンダは2012年度より、売上台数の開示範囲を変更。

上表刊登从2011年度起的“集团销量”。
上表は、2012年度計画より、「グループ販売台数」を掲載している。

年度起已改名為「日本語教育巡回研修會」。
年度から、「日本語教育巡回研修会」に名称変更しました。

年度起，擔任日本大學藝術學院的客座教授。
年度から日本大学芸術学部客員教授を務める。

年度起不含宝马、奥迪、JLR及梅赛德斯奔驰的数量。
年度以降は、BMW、Audi、JLR、およびMercedes-Benzの台数は含まれていない。

上智大學預科-文科（1942年度起改為3年制）.
上智大学予科-文科（1942年度から3年制に移行）。

高野山大學預科-文科（1946年度起改為3年制）.
高野山大学予科-文科(1946年度から3年制に移行)。

家海外工厂计划自2008年度起着手调查，依次推进植树活动。
海外11工場は、2008年度から調査を行い、順次植樹を進めていく計画です。

BJT商業日語能力測驗」明年度起將停辦.
ＢＪＴビジネス日本語能力テスト」が今年度で廃止。

本田2010年度前以销量为基准，2011年度起以集团销量为基准。
ホンダは、2010年度までは売上台数ベース、2011年度からグループ販売台数ベース。