年的计划 - 日本語 への翻訳

• 年間のプログラムは
• 年の計画

中国語 での 年的计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

这3.5年的计划旨在为学生提供所需的资格和技能，独立工作，需要在国际商业，管理，市场营销及物流专业技术岗位，创造性地，有效地。
この3.5年間のプログラムは、国際ビジネス、経営、マーケティング、物流の専門知識を必要とする位置に、創造的かつ効果的に、独立して動作するために必要な資格やスキルを学生に提供することを目的とする。

硕士Analytics（分析）旧金山大学的MS在Analytics（分析）是一个密集的一年的计划，为学生提供必要的开发数据驱动的决策技术和工艺技能-的关键在于有效的业务战略。
効果的なビジネス戦略への鍵-サンフランシスコの大学でAnalyticsのMSは、データ駆動型の意思決定のための技術やプロセスを開発するために必要なスキルを学生に提供して集中的な1年間のプログラムです。

作为无墙剧院中心和越南国家青年剧院之间的国际联合制作项目，为期三年的计划共同制作的“瓦尼亚叔叔”将在杉山的指导下，在横滨和泉区人民文化中心的丰泰剧院上演。
その壁なき演劇センターと国立ベトナム青年劇場の国際共同制作事業として、杉山の演出により、3年計画で共同制作した『ワーニャ伯父さん』が横浜市泉区民文化センターテアトルフォンテで上演される。

在古典与现代语言学和文学II级硕士学位是专门开发，以满足在古典与现代语言学和文学的各个方面高素质的教育目前需要一个为期两年的计划。
古典と現代文献学と文学におけるIIレベルの修士号は、具体的には古典と現代文献学と文学のすべての面で高い口径の教育のための現在のニーズを満たすために開発された2年間のプログラムです。

三个著名大学在英国，意大利和瑞士，这是欧洲最运动型国家中，已经走到了一起，提供结合一流的学术教学和客座讲师，并实地考察为辅的实际案例研究为期一年的计划。
ヨーロッパで最もスポーツを志向する国々の中にある英国、イタリア、スイスの3大大学が集まり、ゲスト講師や現地訪問者が補完する最高級のアカデミック教育と実践的な事例を組み合わせた1年間のプログラムを提供しています。

年至2015年的国家财政运营计划中，国家债务在GDP的中接近30%，但2014年至2018年的计划中，国债达30%，2018年至2022年的计划则达到40%，2019年至2023年的计划则接近50%。
年の国家財政運用計画で国家債務をGDP比20％後半の水準で管理することにしたが、2014〜2018年の計画では30％半ば、2018〜2022年の計画では40％前半、2019〜2023年の計画では40％半ば水準になった。

年的计划是什么?
年の事業計画は？

在未来5年的计划…….
今後5年間の計画は…。

下面是09年的计划：.
また、以下の日程は09年のものです。

下面是09年的计划：.
年の開催予定は以下のとおり。

这一走,就是好多年的计划.
こちらの計画も、何年越しの計画でした。

下面是09年的计划：.
下記は09年度後期開講予定のコースです。

已经开始考虑了2011年的计划了。
現在、2011年度の企画案を検討しています。

中期企业经营计划是企业二至五年的计划。
中期経営計画は、3〜5年の中長期の会社の事業計画です。

于是他们又制定了一个三年的计划。
また、3年間のプログラムを提供しています。

VPNSecure提供1个月、6个月及1年的计划配套。
VPNSecureは、1か月／6か月／1年のVPNプランを提示しています。

每一年的第一个月，我就制作了一年的计划。
年の初めに、私たちは一年の計画をたてます。

当这个30年的计划在2011年结束时，看起来RLV的论证可能就此结束了。
そして、2011年に30カ年プログラムが終了し、RLVの議論も終わったかのように思われるかもしれない。

计划概述和机遇：在此为期两年的计划的成功完成，学生被授予文学学士学位（AA）的会员。
プログラムの概要と機会：この2年間のプログラムが正常に完了すると、学生は芸術度（AA）のアソシエイトを授与されています。

根据2015年清化国家旅游年的计划，共有11个国家级文化、艺术、体育和旅游活动在2015年陆续举办。
国家観光年2015プログラムでは、2015年を通して、国家レベルの文化、芸術、観光、スポーツに関する11のイベントが開催される。