年的经济 - 日本語 への翻訳

• 年の経済
• 年間の経済
• 年にかけての景気

中国語 での 年的经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

然而，坎贝尔（2005）关注了1907-1914年的经济弱点，将公众需求与进步主义干预联系在一起。
しかし、キャンベルは、1907年から1914年の経済の弱点を強調し、より進歩的な介入を大衆が求めたことに結びつけている（2005年）。

尽管经受了长达40多年的经济封锁，古巴在教育、卫生、文化、科学、体育和其它社会领域都取得了无可争辩的成就。
年もの経済封鎖にもかかわらず、キューバが教育、医療、文化、科学、スポーツ、その他で成功をおさめていることには誰しも疑念を抱かないであろう。

在研究了中国一些地方政府2005年的经济计划之后发现，引进外资被普遍提升到“经济发展生命线”的高度，他.
ある学者が、中国の一部地方政府の２００５年経済計画を研究したところ、外資の導入は、遍く“経済発展の生命線”というレベルにまで引き上げられていることを発見した。

美国部分解除了2017年的经济禁运，部长对今年上半年解除剩余禁运表示乐观。
米国は2017年に経済的禁輸措置を一部解除しており、大臣は残りの禁輸措置は今年上半期までに解除されることになると楽観的に表明した。

年的经济增长率目标为“6.5％左右”，但由于世界的经济复苏推动出口表现强劲，再加上党代会前的经济刺激措施，实际达到6.9％，时隔7年高于上年水平。
年の経済成長率目標は「6.5％前後」だったが、世界経済の回復で輸出が好調だったほか、党大会前の景気刺激策もあり実際は6.9％と７年ぶりに前年水準を上回った。

但是，李克强在今天的政府工作报告中透露的数据显示，2014年的经济增长率虽然只有7.4%，但是城镇新增就业1322万人，高于2013年。
しかし、李克強が今日の政府工作報告書で明らかにした資料によると、2014年の経済成長率は7.4%へ、住み慣れた新規雇用1322万人より13年だった。

行政性分权”的做法，由于造成了1958年的经济大混乱而不得不在60年代初期实行“调整、巩固、充实、提高”的“八字方针”的时候暂时停止。
こうした方針の下で展開した様々な「行政的な権利の下放」の措置は、1958年の経済大混乱を招いたため、60年代初期に中止され、「調整、強固、充実、向上」という方針に取って代わられた。

但，由于许多正面要素(原油价格的减少、美国经济的复苏(美国是亚洲各国最大的出口市场))，及各国政府的出口导向政策等，预期各国的2015年的经济成长率大幅度上升。
ただし、数々のプラス要因(原油価格の下落、米国経済の回復(米国はアジア諸国にとって最大の輸出市場です))や、各国政府の輸出志向政策などにより、各国の2015年の経済成長率は大幅に上昇する、と期待されています。

本田介绍了在3月16日召开的第一次国际金融经济分析会议上，美国哥伦比亚大学的斯蒂格利茨教授指出2015年的经济是2008年金融危机以后最差的，“而2016年会更加衰弱”。
本田氏は、3月16日に行われた第１回国際金融経済分析会合で、米コロンビア大学のスティグリッツ教授が、2015年の経済は08年の金融危機以降で最悪だったが、「16年はさらに弱体化する」と述べたことを紹介。

然而，2008年的经济危机，我们社会中存在的深刻不平等（尤其是全球北方和全球南方之间的不平等）以及当代严峻的环境问题已经促使许多学者、经济分析家和政治家们重新开始讨论资本主义的未来以及寻求一种替代性方案的必要性。
しかし、２００８年の経済危機や私たちの社会に存在する根深い格差、とりわけグローバルな南北格差、そして私たちの時代の劇的な環境問題によって、学者や経済アナリスト、政治家たちは、資本主義の未来とオルタナティヴの必要について議論を再開することを迫られるようになりました。

年的经济政策总结.
年の経済政策概要。

虽然2003年的经济增长….
年の経済成長率は、。

推动2019年的经济发展。
年の経済発展の促進を目指し。

但是，1973年的经济危机。
年に起こった経済危機。

美国2018年的经济确实很好。
年のアメリカ経済は非常によい。

陷入了长达二十年的经济停滞期。
年にわたる経済停滞です。

中国政府未达到2014年的经济增长目标。
中国指導部が2014年の経済成長率目標を引き下げなかったことで、。

瑞士一直享有在过去几十年的经济稳定。
スイスは、過去数十年にわたって経済の安定を享受してきました。

美国宣布解除对苏丹20年的经济制裁.
米国スーダンへの制裁、２０年ぶりに解除。

年的经济大环境将如何影响投资行为？
年、政治経済の動向は投資にどのような影響を及ぼすのでしょうか？