年第一次 - 日本語 への翻訳

• 年に初めて
• 年第一次
• 年に初
• 年の第1回
• 年の最初の
• 年ぶりに

中国語 での 年第一次 の使用例とその 日本語 への翻訳

前田敦子是2009年第一次AKB大选的姐姐。
ブレイクしたきっかけは、2009年の第１回AKB総選挙のこと。

这是第29次点球-这是自1966年第一次统计记录以来的最高点。
これは29回目のスポットキックで、1966年の最初の統計記録以来最高です。

自1991年第一次韓美防衛費分攤特別協定以來，至今一次也沒有過有效期一年的協定。
年の第１回韓米ＳＭＡ協定以来、現在まで一度も有効期間１年の協定はなかった。

年第一次世界大戰之前的時代設定和與華麗的狂歡節之間的關聯性留下了疑問。
年の第１次世界大戦以前の時代設定と華やかなカーニバルとの関連性は疑問符として残った。

年第一次擔當單人曲子的作詞，8th單人「RememberMe」。
年初めてTUBEのシングル曲の作詞を担当（8thシングル『RememberMe』）。

年第一次舉辦大型個展，在三重縣立美術館『TsuFamilyLand浅田政志写真展』.
年は初の大型個展「TsuFamilyLand浅田政志写真展」を三重県立美術館で開催した。

亚马逊排名继续上升，2015年第一次跻身排行榜前10名。
Amazonは増収を重ね、2015年度に初めて上位10社にランキングされた。

十日町雪祭於1950年第一次舉辦，十日町市以現代雪祭的發源地而聞名。
十日町雪まつりは昭和25年に第一回が開催され、十日町市は現代雪まつりの発祥地として知られています。

於1914年第一次世界大戰爆發後返回上海。
結局彼は1914年に第一次世界大戦が始まるとモスクワに戻った。

年第一次中東戰爭爆發，許多猶太人被迫離開埃及。
年の第一次中東戦争以降エジプトが確保し、ユダヤ人住民は退去させられた。

年第一次安倍內閣成立後，在外務大臣麻生太郎手下擔任外務副大臣。
年、第1次安倍内閣で麻生太郎外務大臣の下、外務副大臣に任命された。

这项假说被海因里希·格雷茨在1871年第一次提起后，在20世紀很流行。
ハインリヒ・グレーツにより１８７１年に最初に提起されたこの説は、２０世紀になって広く受け入れられた。

年第一次世界大戰後，引發了五四運動。
年、第一次世界大戦後、五四運動発生。

年第一次世界大戰爆發，他參加了德軍，盡管他已年過40。
年に第一次世界大戦が勃発すると40歳以上だったにもかかわらず軍に入隊した。

这奠定了1924年至1927年第一次国共合作的基础。
これが1924年から1927年における第一次国共合作である。

年第一次世界大戰爆發，他參加了德軍，盡管他已年過40。
年に第一次世界大戦が勃発すると40歳以上だったにも関わらず軍に入隊した。

黑龙江漠河市地方防火办森林消防大队，在漠河顺利完成2019年第一次大规模取冰任务。
黒竜江省漠河市地方防火弁森林消防大隊が、漠河において、2019年第1回大規模取氷任務を無事完了した。

从我1998年第一次接触政治直到就任总统来到今天这一时刻，我只是为了国家和国民们付出了全部努力。
私は１９９８年に初めて政治活動を始めた時から、大統領に就任して、いまこの瞬間まで、国家と国民のためを思って、あらゆる努力を尽くしてきました。

从我1998年第一次接触政治直到就任总统来到今天这一时刻，我只是为了国家和国民们付出了全部努力。
私は1998年に初めて政治の道に入ったときから、大統領に就任して今日この瞬間に至るまで、ひたすら国と国民のためを思う心で、すべての努力を尽くしてきました。

从我1998年第一次接触政治直到就任总统来到今天这一时刻，我只是为了国家和国民们付出了全部努力。
私は１９９８年に初めて政治の道に入ってから大統領に就任し今日この瞬間に至るまで、ただ国と国民のためという気持ちで全力を尽くしてきました。