建立的 - 日本語 への翻訳

• 建てられました
• 建国されました
• 確立されます
• 創設された
• 設立された
• 成立した
• 建設された
• つくったか
• に建立されたものである

中国語 での 建立的 の使用例とその 日本語 への翻訳

此连接是在一台计算机与一个VNet之间建立的。
この接続は1台のコンピューターと1つのVNetとの間で確立されます。

维克斯-阿姆斯特朗有限公司是英国的一家著名造船公司是通过将维克斯有限公司和阿姆斯特朗-惠特沃斯1927年合并而建立的。
ヴィッカース・アームストロング(Vickers-ArmstrongsLimited)は、1927年にヴィッカースとアームストロング・ホイットワースの合併によって創設されたイギリスの製造会社。

这个居民点是1720年代里被一群德国移民建立的。
その開拓地は1720年代初期にドイツ人開拓者集団によって設立された。

现代约旦是由国王阿卜杜拉一世在第一次世界大战之后建立的。
ヨルダン・ハシミテ王国は第1次世界大戦後、アブドラ1世によって建国されました。

聯合國是在兩次世界大戰之後，為了塑造一個更美好的未來而建立的。
国連は、2度の世界大戦ののち、よりよい未来の創造に役立てるため設立された。

莱法州是第二次世界大战结束后，法国军事政府于1946年8月30日建立的。
第二次世界大戦後、連合軍軍政期の1946年8月30日に成立した。

根据这个传说，锡耶纳是由雷穆斯的儿子塞纽斯所建立的。
伝説によれば、シエナはレムスの息子によって建設されたということ。

该系统是根据联邦储备法案于1913年12月23日建立的。
年12月23日、連邦準備制度法が成立した。

現在的堂宇是1901年（明治34年）建立的。
現在の堂宇は1901年（明治34年）に建立されたものである。

二）在抗日时期，我们所建立的政权的性质，是民族统一战线的。
二）抗日の時期にわれわれの樹立する政権は、民族統一戦線の性質をもつものである。

現在的堂宇是1901年（明治34年）建立的。
現在の堂宇は１９０１（明治３４）年）に建立されたものである。

憑著早期的海上優勢，在世界拓展殖民地而建立的西班牙帝國。
大航海時代の海洋進出によって、世界的植民地帝国を築き上げたスペイン帝国。

因生意建立的友誼，勝過於因友誼成交的生意。
ビジネスにもとづいた友情は、友情にもとづいたビジネスより強い。

哥伦布建立的第一座岛城（他把这座城市命名为伊莎贝拉）没有完成。
コロンブスが最初に建設し、イサベルと名付けた島の町は、完全な失敗に終わる。

年建立的新店铺以其奢华的空间，迎接世界各国的VIP大驾光临。
年に新たに建てた新店舗は、世界中のVIPをお迎えするためにラグジュアリーな空間となっています。

在日本，东京YMCA是1880年最开始建立的。
日本では、東京YMCAが最初に1880年に創立されました。

洛迦诺契约（1925年）：永久建立的西欧边界。
ロカルノの協定（1925）：永続的に確立された西ヨーロッパの国境。

自由的政府，不是以信赖，而是以猜疑为基础建立的。
自由な政府は、信頼ではなく、猜疑に基づいて建設せられる。。

新疆生产建设兵团是在特殊的历史背景下建立的。
新疆生産建設兵団は特殊な歴史的背景の下で設立されたものである。

驻阿富汗国际安全援助部队是根据安理会2001年通过的第1386号决议建立的。
国際治安支援部隊（ＩＳＡＦ）2001年末に採択された国連安保理決議1386に基づき設立。