开始启动 - 日本語 への翻訳

• 開始した
• スタートしています
• 発足
• 始動
• 稼働を開始している
• スタートしました
• 開始され

中国語 での 开始启动 の使用例とその 日本語 への翻訳

随之，埼玉县狭山市的原柏原工厂第2树脂工厂将进行改建，4月将新成立第2研发部的基地“埼玉研究所”，6月开始启动。
これに伴い、埼玉県狭山市の旧柏原工場第2樹脂工場を改装し、第2研究開発部の拠点となる「埼玉研究所」を4月に新設、6月から稼働する。

有信在罗勇府生产钥匙组件等的U-SHIN(泰国)建设第2工厂，2011年11月开始启动。
ユーシンは、Rayong県でキーセット等を生産するU-SHIN(Thailand)で第2工場を建設し、2011年11月から稼働を開始した。

从2016年4月开始，以“为了在2021年度达成1000亿日元的销售额目标，积极扩大事业规模”为主题的中期经营计划“ENLARGE2018”开始启动。
年4月からは「2021年度売上高1000億円達成に向けた、事業規模の積極的な拡大」をメインテーマに中期経営計画「ENLARGE2018」が始動しました。

如果你在2019年3月15日创建4vCore高级DMS服务，则你的6个月免费期将于服务创建之日开始启动，持续到2019年9月14日。
年3月15日に4個の仮想コアのPremiumDMSサービスを作成する場合、2019年3月15日のDMSサービスを作成したときに6か月間の無料期間が開始され、2019年9月14日まで継続されます。

年开始启动的“22/7”，是创作者创造出的2次元偶像组合，以及饰演各角色的声优一起进行偶像活动的项目，声优阵容在全国甄选会上应募总数为1万325人从中选出。
年に始動した「22/7」は、クリエイターが生み出した2次元のアイドルグループと、各キャラクターを演じる声優がいっしょにアイドル活動を行っていくプロジェクトで、声優陣は全国オーディションで応募総数1万325人の中から選ばれた。

针对可持续发展愿景，在2018年开始启动的中期经营计划「ValueCreation2020」中提出的CommercialValue（实现发展战略）、AssetValue（提高资产价值）以及SocialValue（提高企业的社会价值）的贡献意义非常重大。
サステナビリティビジョンとともに、2018年度からスタートした中期経営計画「ValueCreation2020」において、CommercialValue（成長戦略の実現）とAssetValue（資産価値の向上）に加えて、SocialValue（企業の社会的価値の向上）を掲げた意義は大きいものでした。

台湾民主化开始启动。
台湾の民主主義が始まった。

台湾民主化开始启动。
台湾の民主化が始まった。

聚力化工厂开始启动.
化学工場の操業再開。

如果没问题，开始启动服务.
問題なければサービス起動。

是人开始启动这个系统。
さすがは、この制度を始めた張本人。

一万年前，农业革命开始启动。
今から１万年ほど前から農業革命が始まっています。

学习读书活动从7月份开始启动。
職場体験学習は7月から始まっていました。

还可以使用非易失存储器（例如，以开始启动例程及其他指令）。
不揮発性メモリもまた使用され得る（例えば、起動ルーチンおよび他の命令を開始するために）。

博世(Bosch)宣布预约停车位的服务“SecureTruckParking”开始启动。
Boschは、駐車スペースを予約するサービス「SecureTruckParking」の運用を開始したと発表した。

越南与欧盟的自由贸易协定谈判从2012年6月开始启动。
EU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）の交渉は、2012年6月に始まった。

我认为这一年，是大幅滞后的复兴开始启动的一年。
中略）この１年は、大きく遅れていた復興が動き始めた１年となったと考えています。

新设备将从2014年初开始启动，还将投产1.5万台RX450h。
新設備は2014年初めから稼働し、新たに1.5万台のRX450hも生産する。

还可以使用非易失存储器（例如，以开始启动例程及其他指令）。
また、（例えば、起動ルーチン立ち上げ及び他の命令用に）非揮発性メモリを使うこともできる。

现在，可能足以撼动英雄社会结构的「某个计划」开始启动──！
いま、ヒーロー社会の構造を揺るがしかねない“ある計画”が発動する！