スタートした - 中国語 への翻訳

• 开始
• 開始
• 启动
• 开启
• 起步
• 开播的
• 开端
• 开局

日本語 での スタートした の使用例とその 中国語 への翻訳

リザーブチームのアシスタントコーチであるウォーレン・ジョイスは、2009-10シーズンがスタートしたことを喜んでいる。
预备队教练乔伊斯对球队在2009/10赛季的开局感到满意。

中日ハイレベル経済対話は両国政府間の経済分野における最高レベルの交流メカニズムで、2007年4月にスタートした。
据了解，中日经济高层对话是两国政府间经济领域最高级别的交流机制，2007年4月启动。

年1月1日から、ロシアで開催された「中国年」のイベントが正式にスタートした。
年1月1日，“俄罗斯年”活动在中国正式启动。

新GMは、破産法手続き終了後、2009年7月10日にスタートした。
破产法手续结束之后，于2009年7月10日启动新通用。

年、党中央と全国人民代表大会の高度重視のもとで、長年に棚上げた民族区域自治法の起草は再スタートした。
年，在党中央和全国人大的高度重视下，搁置多年的民族区域自治法起草工作重新启动。

年1月1日から、ロシアで開催された「中国年」のイベントが正式にスタートした。
年1月1日起中国“俄罗斯年”正式启动。

科技部は2001年、「国際科学技術協力重点プロジェクト計画」をスタートした。
年，科技部启动了“国际科技合作重点项目计划”。

年、中国は国家建設の第一次五カ年計画（1953～1957）をスタートした。
随后，中国开始了第一个五年计划（1953~1957）。

スピッツが自身のモバイルサイトにて投票企画『MVランキング』の開催をスタートした。
Spits开始在他的移动网站上举行投票项目“MV排名”….

このコンテストは「動画をもっと身近に感じて欲しい」というFC2の思いからスタートした。
这场比赛始于FC2的想法“我想让你更仔细地感受视频。

投資移民計画がスタートした1986年以降、カナダは約13万人の投資移民を受け入れており、そのほとんどが中国人だ。
自1986年推出投资移民项目至今,加拿大已吸收约13万人的投资移民,其中大多来自中国。

年発売LARME014からスタートした中村里砂の連載企画「RISAisaddctedto♡♡♡」。
於2015年發售的LARME014中開始連載的中村里砂特別單元「RISAisaddctedto♡♡♡」。

一例として、ケニアでスタートしたモバイル送金サービスM-Pesaを取り上げましょう。
以始于肯尼亚的移动货币转账服务M-Pesa为例。

年にスタートしたカフェは「一般の人にもっと金魚に親しんでほしい」という現オーナーの思いを形にしたもの。
年开业的咖啡馆将店主“希望广大民众更加熟悉和亲近金鱼”的心愿付诸于形。

私の本格的な日本語勉強も中国経済研究も、実は研究所での勤務からスタートした。
我正规的日语学习和中国经济研究，其实都是在进研究所工作后开始的。

月７日の投開票日に向けた17日間の舌戦がスタートした。
面向4月7日的投票开票日的17天的舌战开始了。

木の花ファミリーは22年前に、この生き方の目的が何であるのかわからないまま、スタートした。
木之花在22年前，在不知道这样生活的意义到底是什么的情况下开始了。

オフィシャルモバイルファンクラブ『S.N.O.W.S』では、チケットの会員先行受付もスタートした。
在官方移动粉丝俱乐部“S.N.O.W.S”，票务成员的初步接待开始了.

UVERworldUVERworldの全国アリーナツアー「UVERworldARENATOUR2016」が、11月19日に広島・広島グリーンアリーナにてスタートした。
UVERworldARENATOUR“UVERworldARENATOUR2016”是11月19日，它开始在广岛绿色竞技场。

月7日からスタートした全国ツアーは「ZIPANGU=日本」がテーマ。
以「ZIPANGU=日本」为主题，1月7日开始了全国巡演。