开始调查 - 日本語 への翻訳

• 調査開始
• 捜査開始
• 調査を始めた
• 調べ始める

中国語 での 开始调查 の使用例とその 日本語 への翻訳

目前已经开始调查负责检查船舶和载货安全的机构和协会是否存在问题。
すでに船舶や積み荷の安全性を検査する機関や組合に問題がなかったか、捜査が始まっている。

我们开始调查SNXs使用斑马鱼模型的生物学功能。
我々はゼブラフィッシュモデルを使用してSNXsの生物学的機能を調べるようになりました。

我们立即开始调查此事件，并正在与执法部门和外部网络安全公司合作。
われわれは直ちに調査を開始し、司法当局や外部のサイバーセキュリティ企業と連携している」と説明。

拥有大权的组织已开始调查，但所有要看其“结果”。
大きな権限を持つ組織によって、調査が始められていますが、全ては「結果」であります。

Ximian公司的MigueldeIcaza开始调查此框架是否在Linux版本中可用。
Ximianのミゲル・デ・イカザはこのLinux版が実現可能か調査を開始した。

海外制造巨头陆续开始调查，篡改问题的影响在海外也在扩….
海外の大手メーカーが次々と調査に乗り出し、改ざん問題の影響は海外にも拡大している…。

马达加斯加公共卫生部立即开始调查，并正追踪所有与他接触的人。
マダガスカル健康保健省は、直ちに、調査を開始し、この患者との接触者全員の健康監視を続けています。

开始调查事件真相的我，却被人袭击了……。
事件について調べ始めた俺は、何者かに襲われて……。

一名司法消息人士说，法国检察官已开始调查“以性取向和性别认同为由的暴力行为”。
司法筋によると、仏検察は「性的指向と性自認に基づいた暴力」に対する捜査を開始。

报导说，日本百岁以上老人在1963年开始调查时为153人。
歳以上の日本人は、調査が始まった1963年には153人だった。

年（昭和34年）4月-建设省道路部分开始调查。
年（昭和34年）4月-建設省が道路部分の調査を開始する。

新加坡航空事故调查局（AAIB）已开始调查的事故的发生。
シンガポール航空事故調査局（AAIB）は、シンガポール航空の事故を調査開始した。

地震是如何引发的，包括日本在内的专家，正深入现场，开始调查。
地震はどのように引き起こされたのか、日本からも専門家が現地入りし調査を始めている。

由于最近现实测量技术的发展，研究和回收小组已经开始调查SCP-2446的可能来源。
近年の現実計測テクノロジーの発展により、研究チームと回収チームは、SCP-2446の潜在的起源の調査に着手しています。

感觉这事件的背后有卡欧斯头部影子的EYES，开始调查。
事件の背後にカオスヘッダーの影を感じたEYESは、調査を開始する。

尽管如此，安大略省证券委员会（OSC）现已确认已开始调查。
それでも、オンタリオ証券委員会（OSC）は、すでに調査を開始していることを確認しました。

到目前为止，已经解决了所有困难案件的神秘侦探L（El）开始调查以解决案件。
そこへ、これまであらゆる難事件を解決してきた謎の名探偵L（エル）が事件を解決すべく、捜査を開始する。

综述-11/02/2019-安大略证券委员会开始调查QuadrigaCX及更多.
次総括-11/02/2019-オンタリオ証券委員会、QuadrigaCXの調査を開始»。

年7月4日，朝鲜成立了“特别调查委员会”开始调查该案件。
去年７月４日に「特別調査委員会」を設置し調査を開始しました。

人类不得不在第一个发现异化植物的区域建立前哨站并开始调查….
人類は必要に迫られ、初めて奇妙な植物が発見された地域に見張り小屋を立てて調査を開始した。