必须成为 - 日本語 への翻訳

• ならなければならない
• ならなければなりません
• なることを
• なるべきだと

中国語 での 必须成为 の使用例とその 日本語 への翻訳

不，放眼未来，亚洲必须成为一个整体。
いや、未来をしっかりと見据えながら、アジアは一つにならなければならない。

在标语牌上公布了这些论纲，抨击了“犹太人的智识主义”，申明了必须“纯洁”德国语言和文学，要求大学必须成为德国国家主义的中心。
論題は「ユダヤ人の知識の偏重」を攻撃し、ドイツ語とドイツ文学の純化の必要性が断言され、大学がドイツのナショナリズムの中心となることを要求していた。

通过这些措施，任何客观的观察者都会得出结论-基于她的想法和她的领导-希拉里克林顿必须成为美国的下一任总统。
こうした点から客観的に見れば、誰でもヒラリー・クリントンが、彼女の考えと指導力に基づけば、次のアメリカ大統領になるべきだと結論付けるでしょう。

最终，IT必须成为企业的价值创造者，防止因在迁移到云的过程中没有良好的协调、监管和管理，云可能引起的混乱。
結局のところ、ITは企業の価値を創造するものでなければならず、クラウドへの移行が適切に調整、制御、管理されていない場合に生じうる混乱を防ぐものでなければなりません。

保持冲绳的风俗、习惯和语言的原貌，冲绳人可能成为日本人，或必须成为日本人的想法还没扎根。
沖縄の風俗や習慣や言語を保持したままで、沖縄の人間は日本国民でありうるのだし、またそうでなくてはならないのだという考え方はほとんど根付かなかったように見える。

机管局联合创始人比尔·威尔逊（BillWilson）和鲍勃·史密斯（BobSmith）博士知道，减少酗酒者的巨大自我必须成为该项目的基本目标。
ビール・ウィルソンとAAの共同設立者であるボブ・スミス博士は、アルコール依存症の大規模な自我を萎縮させることがプログラムの基本的な目的でなければならないことを知っていました。

但他们所宣说的爱、对人类进步的基本信念，必须成为时时刻刻都引导我们前进的北极星。
しかし、彼らが説いた愛、人間の進歩に対する基本的な信念は、いつも、私たちの旅を導く北極星となるに違いありません。

每个最小单位的组织都要有明确的目标数字，目标必须非常具体，目标必须成为每一位员工的工作指针。
組織の最小単位にいたるまで、明確な目標数字があり、一人ひとりの社員にとっても明確な指針となる具体的な目標とするべきです。

我认为支持自由人民对抗内部少数的武装行动，或外部压迫者的征服，必须成为美国的政策。
武装した少数者や外部からの征服に抵抗しつつある自由な諸国民を援助することこそ、アメリカ合衆国の政策でなければならない。

未来的研究工作必须阐明支撑厌食症认知症状的确切机制，改变这些机制必须成为治疗的目标。
将来の研究努力は、食欲不振の認知症状を支える正確なメカニズムを解明し、これらのメカニズムを変えることが治療の目標になっていなければならない。

一个扑克玩家必须扮演两个角色，一方面，你是一个到牌桌上调至其他玩家的竞争者，另一方面，你必须成为自己的教练和管理者。
その一方、あなたは他のプレイヤーと対戦するためにテーブルに着席する競争相手の1人であり、また他方では、あなたは自分自身のコーチ兼マネージャーになる必要があります。

在标语牌上公布了这些论纲，抨击了“犹太人的智识主义”，申明了必须“纯洁”德国语言和文学，要求大学必须成为德国国家主义的中心。
この論題では「ユダヤ主知主義」を非難し、ドイツ語とドイツ文学の「純化」の必要性が断言され、大学がドイツ国家主義の中心となることを要求していました。

年英国扩大选举权适用范围时，一名保守党人士主张，学校改革必须成为目前的当务之急，他心情沉重地说道，“我们必须教育好我们的主人”。
年に参政権が拡大された時、英国のある政治家は憂鬱そうに「我々は我々の主君を教育しなければならない」と述べ、学校改革が今や緊急優先事項だと主張した。

为了使行业真正实现他们所希望的优质数字体验和运营效率，技术必须成为整体商业战略的核心，并被视为竞争优势的源泉，而不仅仅是一种成本。
業界として望ましいデジタル体験と営業効率の質を真に達成するためには、技術が全体の事業戦略の中心となり、単なるコストというより、競争力の源とみなすべきである。

然而，正如一名黑人社会活动家向笔者本人所解释的那样：“我们都赞成他们的目标，但是除了他们提出的，我们都必须成为日本人，服从日本人的这个要求。
しかし、アフリカ系アメリカ人活動家がこの著者に説明したように、「我々は、彼らの目的に賛成していたが、我々全てが日本人にならなければならず、日本人に従わなければならないことを除いてである。

尽管承诺美国在欧洲战争中将保持中立，但罗斯福总统下令扩大军事建设，并誓言-如资料片中记录的那样-美国必须成为“民主国家的伟大兵工厂”。
ヨーロッパ戦争における米国の中立的な立場を約束する一方で、ルーズベルト大統領は軍事力の拡大を命じ、この映像に示されるように、米国が「民主主義の大兵器廠」となることを訴えていました。

月27～28日，朝鲜青年组织“金日成社会主义青年同盟”代表大会在平壤召开，朝鲜劳动党委员长金正恩发表发表演讲称“青年在社会主义强国建设中必须成为先锋队和突击队”，强调了青年同盟的组织强化和青年作用的重要性。
北京共同】北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は２７～２８日に平壌で開かれた青年組織、金日成社会主義青年同盟の大会で演説し「青年たちは社会主義強国建設で先鋒隊、突撃隊とならなければならない」と述べ、同盟の組織強化や青年の役割の重要性を強調した。

你必须成为内心坚强的人。
おまえは、自立した強い人間にならなきゃならん。

我不是必须成为每个人的朋友。
私には全ての人々と友達になる必要はない。

所以，那必须成为SoundCloud服务的核心。
ここで重要になってくるのが、SoundCloudのサブスク型サービスです。