我目前 - 日本語 への翻訳

• 私は現在
• 私は今
• 今のところ

中国語 での 我目前 の使用例とその 日本語 への翻訳

我目前还不知道任何其他类似的SVN客户端可以在Vista上运行。
私は現在Vista上で動作する他の似たようなSVNクライアントを知らない。

我目前在西班牙，將要參加兩個活動。
私は今スペインにいて、二つのイベントに立ち会っています。

我目前已经移植了bash(1.08)和gcc(1.40)，而且进展好像很顺利。
今のところ、bash(1.08)とgcc(1.40)の移植が終わったところで、どうやら動いているようです。

我目前还没有意识到任何其他类似的SVN客户端可以在Vista上工作。
私は現在Vista上で動作する他の似たようなSVNクライアントを知らない。

我目前没有任何身体，但几个小时后我需要检查它是如何降温的。
今のところ体はなんともないが、数時間たって、クールダウンしたころにどうなのか、チェックする必要がある。

然而，在我目前担任Telaeris首席执行官的职位上，使用更高数学的几率很少。
しかし、Telaerisの最高経営責任者（CEO）としての私の現在の立場では、より高い数学を使用する機会はほとんどありません。

我目前所在的车站是HariNagar，下一站是Bagaha，之后一站是Gorakhpur。
今はHariNagar駅で、次はBAGAHA駅、その次はGorakhpur駅です。

我目前所在的车站是HariNagar，下一站是Bagaha，之后一站是Gorakhpur。
私が今いる駅はHariNagarで次はAGAHA、その次はGorakhpur。

我目前的糟糕情况实际上是由我自己的抱怨引起的。
現在の私の悪い状況は実際、すべて自分の言った不満がもたらしたのです。

可以，我目前就是用的win10+CorelDRAWX7.
次は私が今使っているもので、Win7+Corei5であります。

我目前糟糕的情況其實都是自己抱怨造成的。
現在の私の悪い状況は実際、すべて自分の言った不満がもたらしたのです。

我目前每周在网上要玩十小时桥牌。
私は、今、毎週１０時間をオンライン・ブリッジに費やしています。

我也知道，根据我目前的成就和条件，这是不可能的。
もちろん、今の私の就業希望条件では、絶対ムリだとわかっています。

韩寒是我目前比较关注的一位作家。
法条遥さんは、うちが現在もっとも注目しているホラー作家のひとり。

而我们目前在第一阶段。
私たちは今、最初の段階にいる。

但是我们目前最重要的任务是更多详细》.
私にとって現在の最重要は任の詳細だ。

我们目前没有投资任何股票。
私は、現時点で、どの株式も買っていない。

我们目前不打算重新设定目标.
現時点では、目標について再検討することはしていない」。

我们目前生活在一个混乱的世界里。
我々は現在、混沌とした世の中で生活しています。

我们目前是受带宽限制的。
現在、僕らは帯域的に制限されている。