或許 - 日本語 への翻訳

• おそらく
• たぶん
• 多分
• かもしれない
• かもしれません
• もしかしたら
• 恐らく
• ひょっとしたら
• もしかして

中国語 での 或許 の使用例とその 日本語 への翻訳

讀到這裏，或許你已大感失望。
ここまで読んで、がっかりされているかもしれません。

或許可以採取多達6人。
おそらく多くの6人もの人を取ることができます。

或許今日只是萌芽，.
今日砺波だけかもしれんが、。

或許會流淚（AnotherVer.）.
泣いちゃうかも』（AnotherVer。

而在國內，或許還沒這麼高。
ドイツ本国では、あんなに高くないのかもしれないけどね。

這樣的人生或許也足夠了吧。
人生は、それで充分なのかもしれませんね。

或許今晚答案將要揭曉了。
もしかすると、答えは今夜明らかにされるかもしれない。

或許他沒房。
宿がないかもしれない。

或許，能夠忘掉反而是一件好事。
もしかすると、忘れることはいいことかもしれません。

這個現象或許是可以解釋的。
この現象は説明はできるかもしれない。。

或許也不必。
ダメかもしれない（わたしの話）。

或許我也是可以跑步的！」.
私も走るかもしれませんよ」。

換句話說，我們或許都是外星人。
もしかしたら、われわれがみなエイリアンかもしれないのだ。

我們是新婚夫夫（或許）（全）.
俺達は新婚さんかもしれない（ちしゃの実）。

這些過去或許已經被淡忘了，但其實我們沒有忘記，也不會忘記。
これらの過去は忘れ去られたかもしれないが、私たちは忘れていないし、忘れていない。

或許大家已經有感受到了，Sam與其他的遊戲主角不一樣。
もうすでに皆さんは感じていらっしゃるかもしれませんが、サムは他のどのゲームの主人公とも異なる存在です。

或許有些突然，但我想在這裡說明「貧困」及「貧窮」的不同。
唐突かもしれないが、ここで「貧困」と「貧乏」の違いを説明したい。

或許我驚訝，我真的需要你.
たぶん僕は驚いているんだ、僕が本当に君を必要としていることに。

繁BD泥鯨之子們在沙地上歌唱第06話-或許明天他們會殺人….
クジラの子らは砂上に歌う第06話明日、人を殺してしまうかもしれない。

接過茶之後，說『謝謝』」，或許所有人都做得到。
お茶をいただいたら、『ありがとう』を言う」のは、だれにでもできることかもしれません。