戰役 - 日本語 への翻訳

• 戦い
• 戦役
• 海戦
• 会戦である

中国語 での 戰役 の使用例とその 日本語 への翻訳

中共參與的大型會戰只有「平型關戰役」和「百團大戰」。
中共が参加した大型会戦は、「平型関戦役」と「百団大戦」があるだけである。

中共唯一參與的大型會戰只有「平型關戰役」和「百團大戰」。
中共が唯一参加した大型会戦は、「平型関戦役」と「百団大戦」のみである。

瓦爾密戰役是法蘭西革命軍的決定性勝利。
ヴァルミーの戦いはフランス革命軍の決定的な勝利であった。

年前終結「獅子戰役」的大功臣“救國之聖女”。
年前の「獅子戦役」の終結に多大な貢献を果たした“救国の聖女”。

當眾人各自結束戰役，是否有人能平安突破第三次考試──!
それぞれの戦いを終え、無事に三次試験を突破した者はいるのか──!

阿格烈瑞伯戰役DagorAglareb（光榮戰役GloriousBattle），戰鬥發生在諾多族返回貝爾蘭大約七十五年後。
ダゴール・アグラレブ（赫々たる勝利の合戦）はノルドールの帰還の約75年後に起こった。

這款自行火炮僅僅在北非戰役（1942-1943）中服役。
この車輛は、1942年から1943年の北アフリカの戦いでのみ使用された。

年恩里克再度進入卡斯蒂利亞，在蒙鐵爾戰役擊敗佩德羅，並用計謀殺他。
年にエンリケは再度侵攻、モンティエルの戦いでペドロ1世を謀殺した。

為250年前「獅子戰役」的結束付出了極大貢獻的「救國之聖女」。
年前の「獅子戦役」の終結に多大な貢献を果たした“救国の聖女”。

戰役結束時，該師已往西班牙邊境進發。
戦いの終わりには、部隊はスペインとの国境近くまで前進していた。

恩多戰役結束后，義軍同盟改組為新共和國。
エンドアの戦いの後、反乱同盟軍は新共和国を樹立。

這次戰役是在1914年8月26日至8月30日爆發的。
この戦いが1914年8月26日から30日に行われたタンネンベルクの戦いである。

其中大多數繼續投入伊拉克和阿富汗的戰役，並沒有回到以沖繩為中心的西太平洋。
その大半は、アフガンとイラクの戦役へ投入されたまま沖縄を中心とする西太平洋に戻って来ていない。

為了重現《獅子戰役》──“暗地裡”就交給你們了。
獅子戦役》の再現──“裏側”の方は君たちに任せた。

善於利用兩個戰役之間的間隙，休息和整訓部隊。
つの戦役のあいまをたくみに利用して、部隊の休息と整備・訓練をおこなう。

最後因滑鐵盧戰役敗北，被流放到聖赫勒拿島，結束傳奇的一生。
ワーテルローの戦いに敗れてセントヘレナ島に流され、一生を終えた。

將延綿數十年的長期戰役，以複數戰場（劇情）構成。
長期に渡る戦いを複数の戦場（シナリオ）で構成。

經歷許多戰役及冒險，預言家如是說」.
数多の戦いと冒険を経て、預言者は言う。

戰役日本海軍的的聯盟艦隊和俄羅斯海軍的第二和第三太平洋艦隊戰鬥了的。
この海戦は日本海軍の連合艦隊と、ロシア海軍の第2・第3太平洋艦隊との間で戦われた。

年前終結「獅子戰役」的大功臣“救國之聖女”。
年前の「獅子戦役」の終結に多大な貢献を果たした「国の聖女」。