現役 - 日本語 への翻訳

• 現役

中国語 での 現役 の使用例とその 日本語 への翻訳

SAMA-508現役英文講師的還債愛麗絲（假名）.
Sama-508現役英会話講師の借金返済アリスさん（仮）。

國家工作人員和現役軍人，不得退出中國國籍。
国家公務員と現役軍人は、中国国籍を離脱することができない。

因為帶給現役少女漫画家的影響而受到尊敬。
現役少女漫画家に影響を与え尊敬されている。

美國和加拿大武裝部隊現役軍人及其家屬免費.
米国・カナダの現役軍従事者およびその家族：無料。

現役醫大生來教你什麼叫做很爽的性愛北川夏希XV-995.
現役医大生が教える本当に気持ちのいいセックス北川夏希[5]XV-995。

八百津線現役時代（1993年）的明智站構內配線略圖.
八百津線現役時代（1993年）の明智駅構内配線略図。

陸軍52萬名現役軍人縮減至44萬至45萬人.
米陸軍の兵力を現在の52万人→44-45万人に削減する。

年7月21日，成員鄭允浩以陸軍現役身份入伍。
ユンホは2015年7月21日入隊、軍楽隊で現役兵として服務。

現役寶塚歌劇團員兼任理事者，有松本悠里與轟悠兩人。
現役団員のうち歌劇団理事は、現在では松本悠里・轟悠の2名である。

以後，在雜誌和電視「現役女子高中生寫真偶像」活躍。
以後、雑誌やテレビで“現役女子高生グラビアアイドル”として活躍。

聽取法官和現役譯員講解後，利用實際的法庭感受模擬審判。
裁判官と現役通訳人から説明を受けた後、実際の法廷を使っての模擬裁判に臨む。

善用4類型兵種，與全世界的現役EDF隊員一起共同奮戰吧。
つの兵科を操り、全国のEDF隊員と共に戦おう。

高庚杓,5月21日現役入伍"會更加成長然後回來的".
コ・ギョンピョ、5月21日に現役入隊を発表…本人コメント「成長して帰ってきます」。

中國人民解放軍建軍紀念日（8月1日現役軍人放假半天）.
中国人民解放軍建軍節（8月1日、現役軍人は半日の休み）。

近來，我經常在演講等場合談論現役時期管理健康的方式。
最近は講演会などで、現役時代の健康管理についてお話しする機会が多くあります。

在東京巨蛋總計147本壘打，超過松井秀喜的146本壘，為現役最多。
東京ドームでの通算本塁打数が松井秀喜の146号を上回る147号本塁打を打ったことで、現役最多となった。

現在，相對推測約有1萬現役AV女優來說，男優只有約70人。
現在、AV女優の数は1万人とも言われるのに対して、現役AV男優は70人くらいだ…。

佃美奈是現役女子高中生，參加播報員的試鏡而被電視台的體育節目錄取。
佃美奈は現役女子高生でありながら、オーディションでスポーツ番組のアナウンサーに抜擢された。

中國人民解放軍建軍紀念日（建軍節）8月1日半天現役軍人當天放假半天.
中国人民解放軍の建軍記念日：8月1日（土）現役軍人は半日休み。

作为現役成员中唯一一个、第一回総選挙开始就一直在神7内、想要怀着这份荣誉与感谢的心情来挑战。
現役メンバーの中で唯一、第一回総選挙からずっと神7に入れさせていただいているので、その誇りと感謝の気持ちを胸に挑みたいと思います。